Main Navigation

COVID-19 Quick Links

We get it, social distancing is hard and often confusing. Please follow guidance from Eagle County and the State of Colorado to keep yourself, your family and our community safe.

Recent News

Quick Reference Links:

  1. Eagle County COVID-19 Dashboard
  2. Eagle County Financial Assistance Form
  3. Mental Health Resources
  4. Self Report Your Symptoms Form
  5. Colorado Case Reporting
  6. Current Testing Guidelines
  7. Resources for local health care, food, emergency assistance as well as how to volunteer - Eagle River Valley | Roaring Fork Valley
  8. Self isolation tips to reduce spread if you are sick
  9. COVID-19 Facts
  10. VVP Business Resources | Basalt Business Resources
  11. COVID-19 Informational Videos
  12. Vail Health Resource Page

Follow One Valley Voice, Eagle County’s official COVID-19 forum on Facebook.

Saturday, April 4, 2020

Keep it up Eagle County! | ¡Sigue así Eagle County!

A letter from Health Harmon, Eagle County Director of Public Health and Environment

We are three weeks into our physically distant way of life, or since the date of Eagle County’s first public health order, as we all work together to combat COVID-19. Although we have all learned quickly what the meaning of social distancing is, let’s face it - connecting with others is a necessary element of being human. We must continue to support one another through the coming weeks in a responsibly distant and/or virtual way. I think it’s important to note that many of us may need more than social support. Fortunately, our community has risen to that challenge in ensuring economic support, as well as behavioral health support. Please check out the resource list below if you think you could benefit from any of them.

Individual Economic Support
Business Resources
Mental Health Resources

So, how are we doing? I am proud and grateful for how many of us are ensuring the appropriate physical distance from others while we are out in the public accessing essential services. We can see this in the data about miles driven, as well as the miles traveled by our mobile phones - https://www.unacast.com/covid19/social-distancing-scoreboard. As a community, we are doing well limiting our time away from home and keeping some distance between one another.  Please keep it up!

As always, there is room for improvement. For example, walking through my neighborhood recently, I noticed several houses that had 8-12 cars lined up in the driveway. Although just an observation, it is hard not to wonder if there are still gatherings taking place quietly indoors and safely hidden from view. I should also note the numerous calls about a local gym that was still in operation - window coverings in place, again, safely hiding activities from view. If we 100% commit to social distancing I can promise you our community will be back to normal faster than if we allow ourselves to cheat when it’s convenient.

Other opportunities for improvement:

  • We have heard from our recreation providers that people continue to gather to play team sports or use playground equipment.
  • Household transmission is one key area where we must do better. Many of our cases today are household contacts of our cases from last week. We need to isolate, mask up, and clean surfaces at home. Tested or not, if you’re sick protect your family.

I can assure you congregations of any size are not safe for our community at this time. Afterall, 38% of COVID-19 hospitalizations are among people aged younger than 55 years and 20% are among people aged 20-44 years, which this latter age group accounts for as many as 29% of COVID cases. We should consider that although an infection can be mild in many of us, that doesn’t mean we can’t spread the virus to someone else who may not be so fortunate. Save a life, stay at home.

What can you expect in the coming weeks? We continue to see more cases of COVID-19, as well as a significant number of people with symptoms contacting their medical provider. We are still seeing spread within households and anticipate many more COVID-19 cases in the weeks to come. However, we are making some changes to help swing the odds in our favor.  We will revise the current Eagle County public health order to help clarify some areas we can collectively do better. We will support local partnerships, like ones with Vail Health, Colorado Mountain Medical, and the MIRA Bus, to ensure testing is available for our community members that may not have access to medical care. We will continue to monitor the capacity of our medical system to serve our community and hope to see continued benefits from our early actions to slow the spread of the virus.

We continue to refine our communication tools and want to ensure you know where you can get local updates on COVID-19. One Valley Voice is Eagle County’s official COVID-19 Facebook forum. We have recently made some changes to www.ECemergency.org providing quick links on the homepage to the information we know you are looking for. This website is our official website for public safety information so we invite you to visit it daily!

Our successes to this point are a result of your diligence to honor the state and local public health orders. Our future success is still highly dependent on your actions. The more we commit to social distancing the sooner we’ll squash this virus, start earning money, and support our families.

Together, we will get through this.


una carta de Health Harmon, Director de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle

Estamos a tres semanas de nuestro estilo de vida con distanciamiento físico, o de la primera orden de salud pública del Condado de Eagle, ya que todos trabajamos juntos para combatir el COVID-19. Aunque todos hemos aprendido rápidamente cuál es el significado del distanciamiento social, tenemos que admitir que conectarse con otros es un elemento necesario para el ser humano. Debemos continuar apoyándonos mutuamente durante las próximas semanas de una manera responsablemente distante y / o virtual. Creo que es importante tener en cuenta que muchos de nosotros podemos necesitar más que apoyo social. Afortunadamente, nuestra comunidad ha superado ese desafío para garantizar el apoyo económico, así como el apoyo a la salud del comportamiento. Consulte la lista de recursos a continuación si cree que podría beneficiarse de alguno de ellos.

Apoyo económico individual
Recursos empresariales
Recursos de salud mental

Entonces, ¿cómo estamos? Estoy orgulloso y agradecido con muchos por estar asegurándonos de mantener la distancia física adecuada con los demás mientras estamos en público accediendo a servicios esenciales. Podemos ver esto en los datos sobre millas recorridas, así como las millas marcadas por nuestros teléfonos móviles: - https://www.unacast.com/covid19/social-distancing-scoreboard. Como comunidad, estamos teniendo éxito limitando nuestro tiempo fuera de casa y manteniendo cierta distancia entre nosotros. ¡Por favor sigan así!

¡Siempre tenemos espacio para mejorar! Por ejemplo, al caminar por mi vecindario recientemente, noté varias casas que tenían entre 8-12 autos alineados en la entrada. Aunque es solo una observación, es difícil no preguntarse si todavía hay reuniones que se llevan a cabo en silencio en el interior de manera ocultas para no ser notados. También debo incluir las numerosas llamadas sobre un gimnasio local que todavía estaba en funcionamiento cubriendo las ventanas, una vez más escondiendo las actividades del lugar. Si nos comprometemos al 100% con el distanciamiento social, puedo prometerle que nuestra comunidad volverá a la normalidad más rápido que si nos permitimos engañar cuando sea conveniente.

Otras oportunidades de mejora:

  • Hemos escuchado de nuestros proveedores de recreación que las personas continúan       reuniéndose para practicar deportes de equipo o usar las áreas de juegos.
  • La transmisión familiar es un área clave en la que debemos mejorar. Muchos de nuestros casos de hoy y semanas pasadas son contactos familiares. Necesitamos aislar, enmascarar y limpiar superficies en casa. Diagnosticado o no, si estás enfermo protege a tu familia.

Les puedo asegurar que las congregaciones de cualquier tamaño no son seguras para nuestra comunidad en este momento. Después de todo, el 38% de las hospitalizaciones por COVID-19 corresponden a personas menores de 55 años y el 20% a personas entre 20 y 44 años, lo que representa este último grupo de edad hasta el 29% de los casos de COVID. Debemos considerar que, aunque una infección puede ser leve en muchos de nosotros, eso no significa que no podamos transmitir el virus a otra persona que no sea tan afortunada. Salva una vida, quédate en casa.

¿Qué puedes esperar en las próximas semanas? Seguimos viendo más casos de COVID-19, así como un número significativo de personas con síntomas que contactan a su proveedores médicos. Todavía estamos viendo propagación dentro de los hogares y anticipamos muchos más casos de COVID-19 en las próximas semanas. Sin embargo, estamos haciendo algunos cambios para ayudar a cambiar las probabilidades a nuestro favor. Revisaremos la orden actual de salud pública del Condado de Eagle para ayudar a aclarar algunas áreas que colectivamente podemos mejorar. Apoyaremos asociaciones locales, como las de Vail Health, Colorado Mountain Medical y MIRA Bus, para garantizar que las pruebas estén disponibles para los miembros de nuestra comunidad que podrían no tener acceso a la atención médica necesaria. Continuaremos monitoreando la capacidad de nuestro sistema médico para servir a nuestra comunidad y esperamos ver beneficios continuos de nuestras acciones tempranas para frenar la propagación del virus.

Continuamos refinando nuestras herramientas de comunicación y queremos asegurarnos de que sepa dónde puede obtener actualizaciones locales sobre COVID-19. One Valley Voice es el foro oficial de Facebook COVID-19 del Condado de Eagle. Recientemente hemos realizado algunos cambios en www.ECemergency.org que proporcionan enlaces rápidos a las páginas de información que sabemos está buscando. Este sitio es nuestro sitio web oficial de información de seguridad pública, por lo que lo invitamos a visitarlo a diario

Nuestros éxitos hasta este punto son el resultado de su diligencia para cumplir con las órdenes de salud pública estatales y locales. Nuestro éxito futuro aún depende en gran medida de sus acciones. Cuanto más nos comprometemos a distanciarnos, más pronto eliminaremos este virus, comenzaremos a ganar dinero y apoyaremos a nuestras familias.

Juntos, superaremos esto.


Friday, April 3, 2020

Fifth death in Eagle County from COVID-19 | Quinta muerte en el Condado de Eagle por COVID-19

Kris Widlak
Director of Communications
970-328-8617
kris.widlak@eaglecounty.us

April 2, 2020 - Eagle County Public Health and Environment is confirming the fifth death of an Eagle County resident from COVID-19. A man in his 80s died on Wednesday (4/1) in the care of his family at home.

“It is with a heavy heart that we are confirming the loss of another community member from COVID-19,” said Heath Harmon, Director of Eagle County Public Health and Environment.
“We are extending our deepest condolences to the family.”

For the protection of all community members, officials are reminding residents of the importance of staying home except for the critical activities listed below. In addition, when out in public for these activities, people must maintain the minimum six feet safe distance from others.

  • Obtaining food and other household necessities, including medicine
  • Going to and from work if you are a critical employee
  • Seeking medical care
  • Caring for dependents or pets
  • Caring for a vulnerable person in another location
  • Participating in outdoor recreation

For more information about COVID-19 in Eagle County, follow One Valley Voice on Facebook at www.facebook.com/OneValleyVoice and visit www.ECEmergency.org.

Residents may also contact the CO HELP Hotline at 1-877-462-2911 to ask specific questions about COVID-19.

Quinta muerte en el Condado de Eagle por COVID-19

Kris Widlak
Directora de Comunicaciones
970-328-8617
kris.widlak@eaglecounty.us

2 de abril del 2020- Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle confirma la quinta muerte de un residente del Condado de Eagle por COVID-19. Un hombre de unos 80 años murió el miércoles (4/1) al cuidado de su familia en casa.

"Es con gran pesar que estamos confirmando la pérdida de otro miembro de la comunidad de COVID-19", dijo Heath Harmon, Director de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle.
"Estamos extendiendo nuestras más profundas condolencias a la familia".

Para la protección de todos los miembros de la comunidad, los funcionarios les recuerdan a los residentes la importancia de quedarse en casa excepto por las actividades críticas que se enumeran a continuación. Además, cuando están en público para estas actividades, las personas deben mantener una distancia segura mínima de seis pies de los demás.

  • Obtención de alimentos y otras necesidades domésticas, incluyendo la medicina.
  • Ir y venir del trabajo si es un empleado crítico
  • Buscando atención médica
  • Cuidado de dependientes o mascotas
  • Cuidar de una persona vulnerable en otro lugar
  • Participando en recreación al aire libre

Para obtener más información sobre COVID-19 en el Condado de Eagle, siga One Valley Voice en Facebook en www.facebook.com/OneValleyVoice
y visite  www.ECEmergency.org.

Los residentes también pueden comunicarse con la línea directa CO HELP al 1-877-462-2911 para hacer preguntas específicas sobre COVID-19.

Thursday, April 2, 2020

Centura Urgent Care in Avon is closed starting April 2 | La Clínica Centura de Atención Urgente en Avon estará cerrada empezando el 2 de abril

Please note, Centura’s urgent/emergency care facility in Avon is now closed. For urgent care, visit Vail Health’s Urgent Care clinic in Chapel Square (Avon) or Colorado Mountain Medical’s urgent care clinics in Vail or Eagle. For COVID-19 screening, call Colorado Mountain Medical at (970) 926-6340. And for emergency care, visit Vail Health Emergency Department in Vail. More information at vailhealth.org.

Tenga en cuenta, el centro de atención de urgencias / emergencias de Centura en Avon cerrará hoy. Para atención urgente, visite la clínica de atención urgente de Vail Health en Chapel Square (Avon) o las clínicas de atención urgente de Colorado Mountain Medical en Vail o Eagle. Para la evaluación de COVID-19, llame al (970) 926-6340. Y para atención de emergencia, visite el Departamento de emergencias de salud de Vail. Más información en vailhealth.org.

State & Federal Emergency Assistance Resources | Recursos estatales y federales para asistencia de emergencia

Along with the Eagle County Emergency Assistance Form we are encouraging everyone who needs assistance to also apply for state and federal programs. Please connect to colorado.gov/peak to complete and submit an online application for any of the programs listed below. 


You may also apply on your smartphone for SNAP and Colorado Works through the MyCOBenefits app.

Junto con el Formulario de Asistencia de Emergencia del Condado de Eagle, alentamos a todos los que necesitan asistencia a que también apliquen a programas estatales y federales. Conéctese a colorado.gov/peak para completar y enviar una solicitud en línea para cualquiera de los programas enumerados a continuación.


También puede solicitar SNAP y Colorado Works en su teléfono inteligente a través de la aplicación MyCOBenefits.

Wednesday, April 1, 2020

COVID-19 Screening in MIRA Program | Evaluación de COVID-19 en el programa MIRA

Eagle County’s mobile resource center, the MIRA Bus, is now offering free testing for COVID-19 for communities across Eagle County, thanks to Vail Health, Colorado Mountain Medical, and Eagle County Paramedics.

Testing is critically important to provide immediate care and instructions to those who may have been exposed to COVID-19 and equally important; to stop the spread to our loved ones at home and the rest of our community.

COVID-19 testing is by appointment ONLY. Walk-ins will not be accepted.
 

Should I get tested?
If you are experiencing symptoms like a headache, sore throat, fever, dry cough, inability to taste and smell, shortness of breath, ear aches, body aches, diarrhea, fatigue, vomiting and/or abdominal pain please call (970) 777-2800 for a free screening to determine if testing is necessary.

Please be aware that our most vulnerable population are those over the age of 60 or who have underlying health conditions.

Where can I get tested?
Mondays – Avon (8am-4pm)
Wednesdays – Edwards (8am-4pm)
Fridays – Dotsero (8am-4pm)

Please do not carpool with anyone outside of your household. If possible, we ask that you drive and only bring yourselves to testing sites.

We have bilingual staff on-site that speak Spanish.

What can I expect during testing?
Testing is quick and lasts only 10 minutes. Patients will only be tested for COVID-19 and can expect a nasal swab. Please arrive at your appointment at the designated time and avoid arriving early. We ask that patients respect MIRA Bus, its staff, and all medical personnel by maintaining six feet of social distance unless directed for a nasal swab.

After the test
You will receive a call from Vail Health within 72 Hours with your negative or positive COVID test results.
If your test results are delayed, we appreciate your patience.
Patients should act as if they are positive. This means staying home and self-isolating. If you have space in your house to separate family members that are ill from those that are not ill, please do so. We have seen a decrease in community spread, however, household spread is on the rise.

What if symptoms worsen?
If symptoms worsen, please visit one of the following Urgent Care Offices or the Emergency Department. Wherever you choose to follow up, please call prior to visiting.
Eagle CMM Urgent Care (970) 926-6340
Avon CMM Urgent Care (970) 926-6340
Avon Vail Health Urgent Care (970) 949-6100
For a medical emergency, please call 911 or visit the nearest emergency room

Where can I get assistance?
If you need financial assistance, you can apply at eaglecounty.us/covid19help.
If you need medical assistance, you can apply for Medical programs through PEAK, and may be able to find out if you are approved right away.

If you have any other question, call MIRA at 970-688-0001

Evaluación de COVID-19 en el programa MIRA

El centro de recursos móviles del Condado de Eagle “MIRA”, esta ofreciendo pruebas gratis de COVID-19 para las comunidades de todo el Condado de Eagle. Gracias a Vail Health, Colorado Mountain Medical y los Paramédicos del condado de Eagle.

Las pruebas son críticamente importantes para brindar atención e instrucciones inmediatas a quienes hayan estado expuestos al COVID-19 e igualmente importantes; para detener la propagación a nuestros seres queridos en casa y al resto de nuestra comunidad.

La prueba de COVID-19 es solo con cita previa. No se aceptarán visitas sin cita.

¿Debo hacerme la prueba?
Si experimenta síntomas como dolor de cabeza, dolor de garganta, fiebre, tos seca, incapacidad para saborear y oler, falta de aliento, dolor de oídos, dolor corporal, diarrea, fatiga, vómitos y / o dolor abdominal, llame al (970) 777- 2800 para una evaluación gratuita para determinar si la prueba es necesaria.

Tenga en cuenta que nuestra población más vulnerable son las personas mayores de 60 años o que tienen condiciones de salud preexistentes.

¿Dónde me puedo hacer la prueba?
lunes - Avon (8 a.m. a 4 p.m.)
miércoles - Edwards (8 a.m. a 4 p.m.)
viernes - Dotsero (8 a.m. a 4 p.m.)

Por favor, no socialice con nadie fuera de su hogar. Si es posible, le pedimos que conduzca y solo se dirija únicamente usted a los sitios de prueba.

Contamos con personal bilingüe en el sitio que habla español.

¿Qué puedo esperar durante las pruebas?
La prueba es rápida y dura solo 10 minutos. Los pacientes solo serán evaluados para detectar COVID-19 y se utiliza un hisopo nasal. Llegue a su cita a la hora designada y evite llegar temprano. Pedimos a los pacientes que respeten a MIRA Bus, a su personal y a todo el personal médico manteniendo una distancia social de seis pies a menos que se les indique el uso del hisopo nasal.

Después de la prueba
Recibirá una llamada de Vail Health dentro de las 72 horas con los resultados negativos o positivos de su prueba COVID. Si los resultados de su prueba se retrasan, apreciamos su paciencia.

Los pacientes deben actuar como si fueran positivos. Esto significa quedarse en casa y auto aislarse. Si tiene espacio en su casa para separar a los miembros de la familia que están enfermos de los que no están enfermos, hágalo. Hemos visto una disminución en la difusión de la comunidad, sin embargo, la propagación de los hogares está en aumento.

¿Qué pasa si los síntomas empeoran?
Si los síntomas empeoran, visite una de las siguientes oficinas de atención de urgencia o el departamento de emergencias. Dondequiera que elija hacer un seguimiento, llame antes de visitar.

Eagle CMM Urgent Care (970) 926-6340
Avon CMM Urgent Care (970) 926-6340
Avon Vail Health Urgent Care (970) 949-6100

Para una emergencia médica, llame al 911 o visite la sala de emergencias más cercana.

¿Dónde puedo obtener ayuda?
Si necesita asistencia financiera, puede solicitarla en eaglecounty.us/covid19help.
Si necesita asistencia médica, puede solicitar programas médicos a través de PEAK, y puede averiguar si se aprueba de inmediato.

Si tiene alguna otra pregunta, llame a MIRA al (970)688-0001