Thursday, December 13, 2018

Amenazas de bombas han sido reportadas en toda la nación, las authoridades locales estan siguiendo el protocolo para responder a cualquier emergencia.

El jueves 13 de diciembre del 2018, las agencias de policía del Condado de Eagle respondieron a múltiples reportes de la ciudadanía donde han recibido correos electrónicos con amenaza de bomba.
Los funcionarios de la policía respondieron a las amenazas de acuerdo al protocolo establecido para este tipo de emergencias, siempre tomando encuentra que la seguridad de la comunidad es la mayor prioridad. Tras la investigación echa a estos reportes, se determinó que no existían amenazas creíbles.

Los funcionarios locales y las agencias de policía y seguridad publica piden a la comunidad que se mantengan alerta si reciben un correo electrónico que diga  "Amenaza de bomba" o “Bomb Threat”, que es el que han recibido algunos ciudadanos en el Condado de Eagle, el estado y la nación. Por favor  llame al 911 para informar que las amenazas de bomba se recibieron localmente por su correo electrónico. Las agencias locales de policía y seguridad publica continuarán investigando estas amenazas como sea necesario. No hay necesidad de evacuar al menos que se sienta inseguro o que la policía le pida que lo haga.

Si alguien encuentra algo sospechoso o fuera de lugar, notifíquelo llamando al 911 y la policía responderá acuerdo al protocolo establecido. Reportes de personas y empresas que están recibiendo correos electrónicos que contienen amenazas de bomba continúan llegando. Debido al gran volumen de reportes y llamadas, los funcionarios locales de la policía y seguridad pública atenderán a sus respuestas basándose en la evaluación del reporte ha sido recibido.

Bomb Threats Being Reported Across the Nation, Local Officials Follow Protocol


On Thursday, December 13, 2018, law enforcement agencies throughout Eagle County responded to multiple reports of emails received containing a bomb threat. Officials responded to the threats per trained protocol with the community’s safety as a top priority. Following the investigation of all reports, it was determined that no credible threats existed.

Local officials and law enforcement agencies are asking the community to please remain vigilant if you receive the latest ‘Bomb Threat’ email that is being reported across the county, the state and the nation.  Please call 911 to report bomb threats being received locally. Law enforcement agencies will continue to investigate threats as needed. There is no need to evacuate unless you feel unsafe or are asked to do so by law enforcement.

If you notice anything suspicious or out of place, please notify authorities by calling 911 so that law enforcement can respond accordingly.  Reports are continuing to come in from individuals and businesses who are receiving emails containing bomb threats.  Due to the large volume of reports, local officials will appropriately scale response based on the evaluation of the threats received.

### 

Bomb Threat Procedures Being Followed in Response to Threats Received Locally

Bomb threat procedures being followed throughout Eagle County in response to several bomb threats being received locally, across the state and the nation.   
A bomb threat email has been sent to numerous individuals and businesses across the Vail Valley. The Eagle County Sheriff’s Office and the Avon Police Department have responded to the Falcon Point Condominiums in Avon and the Post Montane in Beaver Creek and agencies are currently coordinating a response at the Marriott Streamside in Vail. Properties in Avon and Beaver Creek were evacuated as of 12:30pm. 
Employees and emergency responders are following bomb threat procedures established during annual trainings. No devices have been located at this time.
“At this point, we’re attempting to identify whether a threat actually exists,” said Tracy LeClair, public information officer for Eagle River Fire Protection District.