Monday, July 1, 2019

High river flows across Eagle County

Due to heavy evening rain on June 30, after a few days of warmer weather, rivers and creeks in Eagle County are running high and are full of large debris. Community members are asked to be cautious around river banks and are asked to report any unsafe river conditions such as strainers, i.e. trees or other large objects across the river; blocked culverts; damaged bridges or other issues to the Vail Public Safety Communications Center at 970-479-2201 in the Eagle Valley or the Pitkin County Regional Emergency Dispatch Center at 970-920-5310 in the Roaring Fork Valley.

Sandbag locations, flood maps, and other information can be found on the Eagle County website at www.eaglecounty.us/FloodPlanning.

Debido a la lluvia de la noche anterior y a unos días de un clima más cálido, los ríos y arroyos en el Condado de Eagle están con una corriente alta por lo tanto están llenos de escombros grandes. Se les pide a los miembros de la comunidad que sean cautelosos en las orillas de los ríos. Y tambien se les pide que por favor informen sobre cualquier condición insegura del río, como coladores, es decir, árboles u otros objetos grandes a través del río; alcantarillas bloqueadas; puentes dañados u otros problemas al Centro de Comunicaciones de Seguridad Pública de Vail al 970-479-2201 en Eagle Valley o al Centro Regional de Despacho de Emergencias del Condado de Pitkin al 970-920-5310 en Roaring Fork Valley.

Puede encontrar ubicaciones de bolsas de arena, mapas de inundaciones y otra información en el sitio web del Condado de Eagle en www.eaglecounty.us/FloodPlanning.

Current river conditions can be found at:
Direct: Gore Creek flow in Vail (West Lionshead)
Direct: Eagle River flow at Red Cliff
Direct: Eagle River flow at Avon
Direct: Eagle River flow at Gypsum
Direct: Frying Pan River near Thomasville