Community COVID-19 Monitoring

If you are feeling ill and have decided to stay at home, we would be very grateful if you would fill out this form. It is confidential and optional and will be used for data-gathering purposes only. With community-level transmission of COVID-19 now confirmed in Eagle County, testing is not necessary or recommended for all patients and is being reserved for the most critical cases. It is important, however, that we continue to be able to track the spread of COVID-19 to align response resources in Eagle County and evaluate the strategies in place to decrease the spread of illness. We need your help by filling out this form. This information will help us gain greater clarity on areas impacted and types of symptoms being experienced. Most people who get COVID-19 will experience mild symptoms and not require direct medical care, however, information regarding any symptoms help public health response teams understand and track the spread of COVID-19 in Eagle County. Please be aware that the Emergency Department is available for life-threatening emergencies only.

Control del COVID-19 en la Comunidad

Si se siente enfermo(a) y ha decidido quedarse en casa, le agradeceríamos que llene este formulario. Es confidencial y opcional, y se usará solo para recopilar datos. Aunque se ha confirmado la transmisión del COVID-19 en la comunidad del condado Eagle, las pruebas no son necesarias ni recomendadas para todos los pacientes; solo para los casos más graves. Sin embargo, es importante que sigamos llevando un control de la propagación del COVID-19, para alinear los recursos de atención de emergencias en el Condado Eagle y evaluar las estrategias implementadas para minimizar la propagación del virus. Necesitamos su ayuda llenando este formulario. Esta información nos servirá para tener una mejor idea de las zonas afectadas y los tipos de síntomas que la gente esté teniendo. La mayoría de las personas con COVID-19 tendrán síntomas leves y no requerirán atención médica directa. Pero, los datos de cualquier clase de síntoma sirven para que los servicios de emergencias de salud pública sepan y lleven un control de la propagación del COVID-19 en el condado. Recuerden que el Departamento de emergencias solo está disponible para urgencias que pongan en riesgo la vida.