Main Navigation

Tuesday, March 24, 2020

Eagle County Commissioners allocate $1.15 million for COVID-19 response and recovery | Los Comisionados del Condado Eagle asignan $1.15 millones para la respuesta y recuperación a COVID-19

March 24, 2020 - The Eagle County Board of Commissioners has allocated $1.15 million to help the county and community respond to and recover from the COVID-19 outbreak.

The commissioners have earmarked $250,000 to fund community partners to help with their customized responses. Examples of partner organizations include the local chapters of the Salvation Army, Lift Up, and Eagle Valley Community Foundation, among others.

Up to $500,000 will fund the Emergency Operations Center and its priorities, which include slowing the spread of COVID-19 in Eagle County, ensuring medical system capacity and continuity, protecting those most vulnerable to severe illness, and promoting economic and social recovery. Funds will also help local healthcare providers acquire necessary medical equipment, including personal protective equipment.

The funding also includes $400,000 for economic services to expand and enhance existing assistance programs. Eagle County Human Services will oversee the distribution of resources to residents who have been financially impacted by COVID-19 and are experiencing hardship. Examples of assistance include but are not limited to rent or mortgage payments, utility services, emergency food supply, household supplies, and transportation needs. The county requests that applicants do not seek aid for any expenses that are being addressed by other agencies.

Any Eagle County resident who has been financially impacted by COVID-19 may apply for assistance by completing this form at eaglecounty.us/covid19help. Phone requests can not be taken, but those who would prefer to receive an application by mail may request one by calling 970-328-8888.

After submitting an application, individuals will be contacted for a brief interview to collect the information necessary to determine which resources may be available for each case. Staff will contact applicants as quickly as possible but anticipate a high volume of requests. They fully recognize the importance of access to immediate assistance and are requesting patience as they respond to demand.

Additionally, the county has prepared a resource guide for the general public and a business guide for employers and local businesses.

“This is a time of intense anxiety and uncertainty for people across the globe as this pandemic unfolds, but it’s also a time for hope and resiliency,” said Eagle County Commission Kathy Chandler-Henry. “We are all in this together. If you are hearing one message from your elected leaders here in Eagle County, it is this: We are here for you. Our staff is working around the clock with your interests front and center. We are so thankful to everyone in the community who has responded to our public health directives - it is absolutely essential that we continue to do so. And we’ve been deeply touched by how our community has come together to help each other. We hope this financial package offers some relief to those in need, and we’ll continue to innovate as we navigate this disaster one day at a time.”

Los Comisionados del Condado Eagle asignan $1.15 millones para la respuesta y recuperación a COVID-19


24 de marzo, 2020 - La Junta de Comisionados del condado Eagle asignó $1.15 millones para ayudar al condado y la comunidad a responder y recuperarse del brote de COVID-19.

Las y los comisionados han apartado $250,000 para proveer fondos a socios comunitarios para ayudarles en su respuesta. Ejemplos de organizaciones asociadas son la división local del Ejército de Salvación, Lift Up y Eagle Valley Community Foundation, entre otros.

Hasta $500,000 son para financiar el centro de Operaciones de Emergencia y sus prioridades, incluyendo el frenar la propagación de COVID-19 en el condado Eagle, garantizar la capacidad y continuidad del sistema médico, proteger a los más vulnerables a enfermedades graves y promover la recuperación económica y social. Los fondos también ayudarán a los centros de atención médica a comprar el equipo médico necesario, incluyendo el equipo de protección personal.

El fondo también incluye $400,000 de servicios económicos para ampliar y mejorar los programas actuales de asistencia. Servicios Humanos del Condado Eagle supervisará la distribución de recursos a los residentes que han sido afectados financieramente por COVID-19 y están pasando por dificultades. La ayuda incluye, entre otros, pagos de renta o hipoteca, servicios públicos, alimentos, materiales para el hogar y necesidades de transporte. El condado pide que los solicitantes no busquen ayuda en los gastos que otras organizaciones están cubriendo.

Cualquier residente del condado Eagle que haya sido afectado financieramente por COVID-19 puede solicitar ayuda al completar la solicitud en eaglecounty.us/covid19help. No se aceptan solicitudes por teléfono, pero pueden recibir una solicitud por correo postal al llamar al 970-328-8888.

Después de entregar la solicitud, se les entrevistará por teléfono para juntar información necesaria  y determinar cuáles recursos están disponibles para cada caso. El personal se comunicará con los solicitantes lo más pronto posible pero se anticipa una gran cantidad de solicitudes. Ellos entienden la importancia de recibir apoyo inmediato y piden paciencia mientras responden a la demanda.

Además, el condado ha preparado una guía de recursos para el público en general y una guia de negocios para patrones y negocios locales .

“Este es un tiempo de gran ansiedad e incertidumbre para todo el mundo debido a esta pandemia, pero también es un tiempo de esperanza y resistencia”, dijo la comisionada del condado Eagle Kathy Chandler-Henry. “Estamos juntos en esto. El mensaje de sus líderes electos aquí en el Condado Eagle, es este: Estamos aquí para ayudar. El personal trabaja las 24 horas pensandos en sus intereses. Nos sentimos tan agradecidos con la comunidad que ha respondido a nuestras directivas de salud pública -- es absolutamente esencial que continuemos haciéndolo. Nos hemos sentido conmovidos de como nuestra comunidad se ha unido para ayudar unos a otros. Esperamos que este paquete financiero ofrezca algo de tranquilidad para aquellos que la necesitan, continuaremos innovando en lo que vamos sobrepasando este desastre, un dia a la vez.”

El departamento de Servicios Humanos del Condado Eagle administra programas con dinero en efectivo, cuidado infantil, comida y asistencia médica. Solicite estos programas usando colorado.gov/PEAK o la solicitud de MyCOBenefits.

Para más información referente al COVID-19 en el Condado Eagle, visite el sitio www.ECEmergency.org. Ahí encontrarán noticias relacionadas con el COVID-19, así como otras emergencias que pueden causar impacto en la comunidad. Adicionalmente, se ha creado un tablero en Eagle County COVID-19 Monitoring para que puedan ver la información que se publica en tiempo real.