Main Navigation

Thursday, March 19, 2020

ECO Transit modifies schedule, urges critical use only El transporte público ECO cambia su horario, urge que se use solo crucialmente

March 19, 2020 - ECO Transit is continuing to provide reduced service with the primary goal of transporting those who have no other means to get to and from critical jobs and services including health care, human services, grocery stores, custodial services, etc.

Travelers should only use busses for essential trips and should absolutely not travel if they are feeling sick.

ECO Transit is reducing bus service countywide as of Friday, March 20. The updated timetables for the 6/Highway 6 route and the 4/Valley route are available here. Leadville and Minturn service will continue to operate on current schedules. Town of Vail buses have suspended operations on all routes effective as of March 18.

Some guidelines for those who continue to ride:
-Board from the back
-Practice social distancing by seating yourself as far as possible from other passengers
-Practice good hygiene and cover your cough or sneeze

Drivers may limit the number of passengers on board to comply with social distancing guidelines.

Eagle County intends to continue providing service for as long as circumstances allow. However, schedules and frequencies may change on short notice. To confirm current schedules please call ECO Dispatch at 970-328-3520.

El transporte público ECO cambia su horario, urge que se use solo crucialmente


19 de marzo 2020 - El transporte público ECO continúa brindando servicio disminuido con la meta principal de transportar a las personas que no tienen otro medio de ir y venir de sus trabajos y otros servicios, incluyendo consultorios médicos, servicios sociales, supermercados, servicios de limpieza, etc.

Los pasajeros deben de viajar en el autobús solamente para viajes esenciales y absolutamente no viajar si se sienten enfermos.

El transporte público ECO disminuye su servicio en todo el condado a partir del viernes 20 de marzo.  El horario nuevo de la ruta 6/Highway 6 y la ruta 4/Valley se encuentra aquí. Las rutas de Leadville y Minturn continúan con su horario normal. Los autobuses públicos de Vail han suspendido sus viajes en todas las rutas desde el 18 de marzo.

Estas son algunas normas para los pasajeros:
-Suban por las puertas traseras del autobús
-Poner distancia social al sentarse solos y lo más lejos posible de los otros pasajeros.
-Practicar buena higiene y cubrirse la tos o el estornudo

Los choferes pueden poner un límite en el número de pasajeros a bordo para cumplir con las normas del distanciamiento social.

El condado de Eagle tiene planeado brindar este servicio mientras las circunstancias lo permitan. Sin embargo, los horarios y frecuencia pueden cambiar con muy poca anticipación. Para confirmar el horario vigente llamen a la oficina de ECO al 970-328-3520