Main Navigation

Saturday, March 21, 2020

First Eagle County death from COVID-19 | Primera Muerte por COVID-19 en el Condado de Eagle

March 21, 2020 - Eagle County Public Health and Environment has confirmed the first death of an Eagle County resident from COVID-19. The patient was a male in his 60s with underlying health conditions. He died at a Denver-area hospital.

“It is with a heavy heart that we are confirming the loss of one of our community members from COVID-19. We are extremely saddened by the news and extend our deepest condolences to the family,” said Heath Harmon, Director of Eagle County Public Health and Environment. “The news of this loss in our community serves as a solemn reminder that COVID-19 can pose greater risks to some members of our community, in particular older adults and people with pre-existing health conditions. We must all take steps to protect our families, ourselves, our friends, and our community.”

Residents should take the following steps to decrease their chances of getting COVID-19:
  • Wash your hands regularly, especially before eating or touching your mouth and nose.
  • Stay home unless you need to access essential services, like groceries or medications. 
  • When you do go in public, practice social distancing by staying 6 feet or more away from other people.
  • Avoid shaking hands, or sharing of personal items.
  • Connect with friends and family members using video chats.
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Monitor yourself for symptoms and stay home if you are sick.
  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
Testing resources and the time it takes to get results has been a significant limiting factor in the availability of testing in Eagle County, as well as nationally. Public health officials still recommend that if you feel sick, stay home and contact your medical provider. They will be able to provide the most direct guidance relative to your health circumstances. This may or may not include testing. Scarce testing supplies are being prioritized most often for people that may be at greater risk of severe disease or for people that may be actively responding to the outbreak, like healthcare workers and first responders.

Symptoms of COVID-19:
  • Early symptoms can include headache, sore throat, nasal congestion.
  • Progresses to fever and cough.
  • Some may have muscle and body aches.
Those who experience symptoms should stay home for 10 days after their symptoms develop or until 3 days after their symptoms are gone, whichever is longer. This is true for anyone that tests positive for COVID-19 or anyone that has symptoms consistent with COVID-19 and is either awaiting test results or has not been tested. Anyone that is a household member or otherwise a close contact of someone confirmed with COVID-19, should monitor themselves for development of illness and also stay home for 14 days. Health officials remind people that staying home when sick is critical to slowing the spread of this novel coronavirus in the community.

“We really want people to avoid crowds or congregations, period. This means staying at home as much as you can,” said Harmon. “Of course we all need to get groceries, medications, and there are other essential needs. We are recommending you limit your time away from home to these essential services. Please refrain from having playdates for your children or sporting activities that may require groups of people to play, like basketball. Exercise, walking, hiking, and biking outdoors is definitely still okay. This will help support our physical and emotional health. We just need to recognize that doing these activities in groups of people is simply not best for you or our community at this time.”

As more local businesses have closed in response to the COVID-19 outbreak, Eagle County Department of Human Services and local nonprofits are helping to meet the growing food and economic needs of many families throughout the county. Residents that have the ability to help out financially are asked to consider making donations to their local charitable organization.

For more information about COVID-19 in Eagle County, continue to monitor this site. In addition, an Eagle County COVID-19 Monitoring dashboard has been set up to help share more real-time information publicly.

Residents may also contact the CO HELP Hotline at 1-877-462-2911 to ask specific questions about COVID-19.

Primera Muerte por COVID-19 en el Condado de Eagle


21 de marzo de 2020: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle confirmó la primera muerte de un residente del Condado de Eagle por COVID-19. El paciente era un hombre de unos 60 años con problemas de salud subyacentes. Murió en un hospital del área de Denver.

“Es con gran pesar que estamos confirmando la pérdida de un miembros de nuestra comunidad a causa del COVID-19. Estamos muy tristes por la noticia y queremos expresarle nuestro más sentido pésame a la familia ”, dijo Heath Harmon, Director de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle. “La noticia sobre esta pérdida en nuestra comunidad sirve como un solemne recordatorio de que l COVID-19 puede presentar mayores riesgos para algunos miembros de nuestra comunidad, en particular, los adultos mayores y las personas con condiciones de salud preexistentes. Todos debemos tomar medidas para proteger a nuestras familias, a nosotros mismos, a nuestros amigos y a nuestra comunidad ".

Los residentes deben seguir los siguientes pasos para reducir las posibilidades de contraer COVID-19:

  • Lávese las manos regularmente, especialmente antes de comer o tocarse la boca y la nariz.
  • Quédese en casa a menos que necesite acceder a servicios esenciales, como alimentos o medicamentos.
  • Cuando esté en público, practique el distanciamiento social manteniéndose a 6 pies o más de distancia de otras personas.
  • Evite dar la mano o compartir artículos personales.
  • Conéctese con amigos y familiares mediante video llamadas.
  • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Esté atento a los síntomas y quédese en casa si está enfermo.
  • Cubra su tos o estornudos con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.
  • Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia con un espray o un paño desinfectante.

Los recursos necesarios para realizar las prueba y el tiempo que lleva obtener los resultados han sido factores que limitan el acceso a las pruebas significativamente, tanto en el Condado de Eagle, como a nivel nacional. Los funcionarios de salud pública aún recomiendan que se quede en casa y contacte a su proveedor médico si se siente enfermo. Este podrá proporcionarle las recomendaciones más relevantes para sus circunstancias de salud, lo cual puede incluir o no la realización de una prueba. Los escasos suministros de pruebas a menudo se priorizan para las personas que puedan tener un mayor riesgo de enfermedad grave o para las personas que están respondiendo activamente al brote, como los trabajadores de la salud y los socorristas.

Síntomas de COVID-19:

  • Los primeros síntomas pueden incluir dolor de cabeza, dolor de garganta y congestión nasal.
  • Luego, progresa a fiebre y tos.
  • Algunos pueden tener dolores musculares y corporales.

Aquellos que presentan síntomas deben quedarse en casa durante 10 días después de que sus síntomas se desarrollen o hasta 3 días después de que desaparezcan, lo que sea más largo. Esto se aplica a cualquier persona que dé positivo en la prueba del COVID-19 o que tenga síntomas consistentes con los del COVID-19, ya sea que esté esperando los resultados de la prueba o que no haya sido examinada. Cualquier persona que viva en el hogar o que tenga contacto cercano con alguien confirmado con COVID-19, debe monitorearse para detectar el desarrollo de la enfermedad y también permanecer en casa durante 14 días. Los funcionarios de salud recuerdan a las personas que quedarse en casa cuando están enfermos es fundamental para frenar la propagación de este nuevo coronavirus en la comunidad.

“Realmente queremos que las personas eviten las multitudes o las congregaciones, punto. Esto significa quedarse en casa tanto como puedas ", dijo Harmon. “Por supuesto, todos necesitamos comprar comestibles, medicamentos y hay otras necesidades esenciales. Le recomendamos que limite su tiempo fuera de casa a estos servicios esenciales. Evite tener reuniones de juego para sus hijos o actividades deportivas que puedan requerir grupos de personas para jugar, como el baloncesto. Hacer ejercicio, caminar, hacer excursionismo y andar en bicicleta al aire libre definitivamente está bien. Esto ayudará a nuestra salud física y emocional. Solo tenemos que reconocer que hacer estas actividades en grupo simplemente no es lo mejor para usted o para nuestra comunidad en este momento ".

En vista de que más empresas locales han ido cerrando en respuesta al brote de COVID-19, el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Eagle y diversas organizaciones sin fines de lucro locales están ayudando a satisfacer las crecientes necesidades alimentarias y económicas de muchas familias en todo el condado. Se les pide a los residentes que tienen la capacidad de ayudar financieramente que consideren hacer donaciones a su organización benéfica local.

Para obtener más información sobre COVID-19 en el Condado de Eagle, visite www.ECEmergency.org. El sitio incluye actualizaciones periódicas relacionadas con el COVID-19, así como otras emergencias que pueden afectar a nuestra comunidad. Además, un panel de monitoreo del COVID-19 en el Condado de Eagle se ha establecido para ayudar a compartir más información en tiempo real públicamente.

Los residentes también pueden comunicarse con la línea directa CO HELP al 1-877-462-2911 para hacer preguntas específicas sobre COVID-19.