Main Navigation

Monday, March 16, 2020

Increased law enforcement presence

You may notice an increased law enforcement presence on I-70 and other major corridors. Colorado State Patrol has delegated more resources to our community to help with traffic flow and assist as needed. They will be prioritizing responses to non-life-threatening calls. Both the Eagle County Sheriff's Office and Colorado State Patrol have implemented an "accident alert" policy during this time. Traffic crashes without injuries or suspected impairment, where all parties have insurance, should be handled by those drivers by filing a report online. Police may not respond to the scene. Some 911 service calls may be handled over the phone. And officers will limit person to person contact and may use protective equipment. As always, call 911 for emergency services. The Eagle County Sheriff's Office will continue to operate as normal with the exception of some reduced administrative services. There will be limited staff in the office and their hours of operation will be from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. This will remain in effect until further notice. Again, please maintain social distancing where possible and limit unnecessary interaction.

Mayor presencia de los oficiales de la ley.


Tal vez ha notado una mayor presencia de la policía en la carretera estatal I-70 y otros corredores importantes. La Patrulla Estatal de Colorado ha delegado más recursos a nuestra comunidad para ayudar con el flujo de tráfico y ayudar como sea necesario. Darán prioridad a las llamadas que no amenacen la vida. Tanto la oficina del Sheriff del Condado de Eagle como la Patrulla Estatal de Colorado han implementado una política de "alerta de accidentes" durante este tiempo. Los accidentes de tráfico sin lesiones o sospecha de impedimento, donde todas las partes tienen seguro de auto, deben ser manejados por los mismos conductores mediante la presentación de un informe en línea. Puede ser que la policía no responda a la escena. Algunas llamadas de servicio al 911 pueden manejarse por teléfono. Y los oficiales limitarán el contacto de persona a persona y pueden que usen el equipo de protección. Como siempre, llame al 911 para servicios de emergencia. La oficina del Sheriff del Condado de Eagle continuará operando normalmente con la excepción de algunos servicios administrativos que serán reducidos. Habrá personal limitado en la oficina y su horario de atención será de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Esto permanecerá vigente hasta nuevo aviso. Nuevamente, mantenga el distanciamiento social donde sea posible y limite la interacción innecesaria.