Main Navigation

Thursday, March 26, 2020

Leave your home for essential travel only | Salga de su casa solo para viajes esenciales

The traveling restrictions put in place by the State of Colorado are designed to prevent the spread of COVID-19 to protect public safety. There are exceptions listed by the order, and we trust Eagle County residents will understand the urgency and necessity of the situation and will follow the letter and spirit of the restrictions by limiting outings to essential travel only. Local law enforcement will not be questioning travelers or pulling over vehicles at random to investigate why they are traveling. Law enforcement priorities will be to maintain public safety and order during this time. Please, when in doubt stay at home and comply with the Governor's directive.

Las restricciones para viajar establecidas por el estado de Colorado están diseñadas para prevenir la propagación del COVID-19 y proteger la seguridad pública. Hay excepciones listadas en la orden y confiamos en que los residentes del Condado Eagle comprenderán la urgencia y la necesidad de la situación y seguirán las restricciones al pie de la letra al pie de la letra el espíritu de las restricciones, limitando las salidas de casa a solo viajes esenciales. La policía local no interrogará a los viajeros, ni detendrá vehículos al azar para investigar por qué viajan. Las prioridades de la policía serán mantener la seguridad y el orden público durante este tiempo. Por favor, si tienen dudas, quédense en casa y cumplan con la directiva del Gobernador