Main Navigation

Monday, March 9, 2020

Second presumptive positive case of COVID-19 in Eagle County

March 9, 2020 - Eagle County Public Health and Environment is reporting the second confirmed case of COVID-19 in the county.

The patient is an Eagle County woman in her 70s, with recent travel history. The patient had mild symptoms, was not hospitalized and is recovering in isolation. The patient is working with public health officials in the ongoing investigation to identify people that may have had close contact with her. The case is presumptive positive, which means test results haven’t yet been confirmed by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

Those with questions about COVID-19 can call the CO HELP Hotline at 1-877-462-2911.

Please see additional information from the Colorado Department of Public Health & Environment at https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/news/two-new-presumptive-positive-cases-covid-19-identified-colorado-today.


Segundo caso presuntamente posito del COVID-19 en el Condado de Eagle

9 de marzo del 2020: El departamento de Salud Publica y Salud ambiental del Condado de Eagle  informa el segundo caso confirmado de COVID-19 en el condado.

La paciente es una mujer del condado de Eagle en sus 70 años, con un historial reciente de viaje.La paciente presenta síntomas leves, no fue hospitalizada y se está recuperando de forma aislada. La paciente está trabajando con funcionarios de salud pública en la investigación en curso para identificar a las personas que pudieron haber tenido contacto cercano con ella. El caso es presuntamente positivo, lo que significa que los resultados de las pruebas aún no han sido confirmados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC siglas en Ingles).

Quienes tengan preguntas sobre COVID-19 pueden llamar a la línea directa de ayuda de CO al 1-877-462-2911.

Consulte la información adicional del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado a https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/news/two-new-presumptive-positive-cases-covid-19-identified-colorado-today.