Main Navigation

Tuesday, April 14, 2020

Commissioners allocate additional $500,000 in financial assistance for residents | Los comisionados asignan $ 500,000 adicionales en asistencia financiera para residentes

April 14, 2020 - During its regular meeting today (4/14), the Eagle County Board of Commissioners allocated $500,000 in economic assistance for residents experiencing financial hardship due to COVID-19. The funds are in addition to the $400,000 the board approved in March, and brings the total amount of emergency assistance available to county residents to $900,000.

The new funding is intended to expand and enhance existing assistance programs overseen by Eagle County Human Services. Examples of assistance include rent or mortgage payments, utility services, emergency food supply, and other urgent health or shelter needs. The county requests that applicants do not seek aid for any expenses that are being addressed by other agencies.

Residents seeking assistance for April expenses should complete the form found at www.eaglecounty.us/covid19help. Those who have already applied should not submit another form. After submitting an application, individuals will be contacted for a brief interview to collect the information necessary to determine which resources may be available for each case. Phone requests cannot be taken, but those who would prefer to receive an application by mail may request one by calling 970-328-8888.

The county has received over 3,000 applications for emergency assistance so far, and approximately 75 staff members are conducting phone interviews. Those seeking assistance are asked to note that due to the high volume of applications, it can take up to two weeks for a call back.

“We know many in our community are struggling to meet day-to-day expenses, and we want to help fill the most urgent needs as much as we can,” said Commissioner Matt Scherr.

Today’s allocation was also in addition to $250,000 for community partners and $500,000 for the county government's response to COVID-19 previously approved in March. The county’s total investment to-date in the local response, not including staff time, is $1.65 million.

Eagle County Public Health is sharing local data, including case counts, hospitalizations and more, through its Eagle County COVID-19 Monitoring dashboard. Additional information is available at www.ECEmergency.org and by following One Valley Voice on Facebook at www.facebook.com/OneValleyVoice.

Residents may also email CovidQuestions@eaglecounty.us or call 970-328-9750 with questions.

------------------------------------------------

14 de abril de 2020 - Durante su reunión ordinaria de hoy (4/14), La Junta de Comisionados del Condado de Eagle asignó $ 500,000 en asistencia económica para los residentes que experimentan dificultades financieras debido a COVID-19. Los fondos se suman a los $400,000 que la junta aprobó en marzo, y eleva la cantidad total de asistencia de emergencia disponible para los residentes del condado a $ 900,000.

Los nuevos fondos están destinados a expandir y mejorar los programas de asistencia existentes supervisados ​​por el Departament de Servicios Humanos del Condado de Eagle. Los ejemplos de asistencia incluyen pagos de alquiler o hipoteca, servicios públicos, suministro de alimentos de emergencia y otras necesidades urgentes de salud o vivienda. El condado solicita que los solicitantes no busquen ayuda para los gastos que están siendo cubiertos por otras agencias.

Los residentes que buscan asistencia para los gastos de abril deben completar el formulario que se encuentra en eaglecounty.us/covid19help. Quienes ya hayan solicitado asistencia no deben enviar otro formulario. Después de enviar una solicitud, se contactará a las personas para una breve entrevista para recopilar la información necesaria para determinar qué recursos pueden estar disponibles para cada caso. No se pueden tomar solicitudes telefónicas, pero quienes prefieran recibir una solicitud por correo pueden solicitarla llamando al 970-328-8888.

El condado ha recibido más de 3,000 solicitudes de asistencia de emergencia hasta el momento, y aproximadamente 75 miembros del personal están realizando entrevistas telefónicas. Se solicita a los que buscan asistencia que tengan en cuenta que debido al gran volumen de solicitudes, la devolución de la llamada puede demorar hasta dos semanas.

"Sabemos que muchos en nuestra comunidad están luchando para cubrir los gastos diarios y queremos ayudar a satisfacer las necesidades más urgentes tanto como podamos", dijo el comisionado Matt Scherr.

La asignación de fondos de hoy fue adicional a $ 250,000 distribuidos a colaboradores comunitarios y $500,000 para el gobierno del condado en respuesta al COVID-19 previamente aprobado en marzo. La inversión total del condado hasta la fecha en la respuesta local, sin incluir el tiempo del personal, es de $ 1.65 millones.

Eagle County Public Health comparte datos locales, incluidos recuentos de casos, hospitalizaciones y más, a través de su panel de monitoreo de COVID-19 del Condado de Eagle. Información adicional disponible en www.ECEmergency.org y siguiendo a One Valley Voice en Facebook en www.facebook.com/OneValleyVoice.

Los residentes también pueden enviar un correo electrónico a CovidQuestions@eaglecounty.us o llamar al 970-328-9750 si tienen preguntas.