Main Navigation

Wednesday, April 15, 2020

ECO Transit requires passengers to wear face coverings, ECO Transit requiere que los pasajeros usen cubrebocas

April 15, 2020 - ECO Transit is continuing to provide transit service for those who are unable to reach essential jobs and services by other means. To maximize the safety of our drivers and the traveling public, ECO Transit will begin requiring all riders to wear a non-medical face covering while on the bus as of Thurs., April 16. Bandanas, buffs, and similar non-medical masks that cover the mouth and nose are all acceptable. Additional information on face coverings is available at https://www.eaglecounty.us/facecoverings/.

In addition, riders should continue to:

-Travel only when absolutely necessary, and never when sick
-Board the bus from the back door only to reduce driver exposure
-Practice social distancing by sitting as far as possible from other passenger groups

Avon Transit is implementing identical requirements.

Drivers may limit the number of passengers on board to comply with social distancing guidelines.

Eagle County intends to continue providing transit service for as long as circumstances allow. However, schedules and frequencies may change on short notice. To confirm current schedules please call ECO Dispatch at 970-328-3520.

#####

ECO Transit requiere que los pasajeros usen cubrebocas

15 de abril de 2020 - ECO Tránsito continúa brindando servicios de transporte para aquellos que no pueden llegar a ciertos destinos como trabajos y servicios esenciales. Para maximizar la seguridad de nuestros conductores y el público que viaja, ECO Tránsito comenzará a exigir a todos los pasajeros que usen una mascarilla facial no médica mientras estén en el autobús a partir del jueves 16 de abril. Las bandanas, cubiertas faciales casuales y mascaras similares no médicas que cubran la boca y la nariz son todos aceptables. La información adicional sobre los cubrebocasestá disponible en https://www.eaglecounty.us/facecoverings/.

Además, los pasajeros deben:

Viajar solo cuando sea absolutamente necesario, y nunca cuando estén enfermos.
Abordar el autobús desde la puerta trasera solo para reducir la exposición del conductor.
Practicar el distanciamiento social sentándose lo más lejos posible de otros grupos de pasajeros.

El servicio de tránsito de Avon está implementando requisitos idénticos.

Los conductores pueden limitar el número de pasajeros a bordo para cumplir con las recomendaciones de distanciamiento social.

El Condado de Eagle tiene la intención de continuar brindando servicios de tránsito mientras las circunstancias lo permitan. Sin embargo, los horarios y las frecuencias de los servicios pueden cambiar con poco aviso. Para confirmar los horarios actuales, llame al centro de despacho ECO al 970-328-3520.