Main Navigation

Friday, April 3, 2020

Fifth death in Eagle County from COVID-19 | Quinta muerte en el Condado de Eagle por COVID-19

Kris Widlak
Director of Communications
970-328-8617
kris.widlak@eaglecounty.us

April 2, 2020 - Eagle County Public Health and Environment is confirming the fifth death of an Eagle County resident from COVID-19. A man in his 80s died on Wednesday (4/1) in the care of his family at home.

“It is with a heavy heart that we are confirming the loss of another community member from COVID-19,” said Heath Harmon, Director of Eagle County Public Health and Environment.
“We are extending our deepest condolences to the family.”

For the protection of all community members, officials are reminding residents of the importance of staying home except for the critical activities listed below. In addition, when out in public for these activities, people must maintain the minimum six feet safe distance from others.

  • Obtaining food and other household necessities, including medicine
  • Going to and from work if you are a critical employee
  • Seeking medical care
  • Caring for dependents or pets
  • Caring for a vulnerable person in another location
  • Participating in outdoor recreation

For more information about COVID-19 in Eagle County, follow One Valley Voice on Facebook at www.facebook.com/OneValleyVoice and visit www.ECEmergency.org.

Residents may also contact the CO HELP Hotline at 1-877-462-2911 to ask specific questions about COVID-19.

Quinta muerte en el Condado de Eagle por COVID-19

Kris Widlak
Directora de Comunicaciones
970-328-8617
kris.widlak@eaglecounty.us

2 de abril del 2020- Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle confirma la quinta muerte de un residente del Condado de Eagle por COVID-19. Un hombre de unos 80 años murió el miércoles (4/1) al cuidado de su familia en casa.

"Es con gran pesar que estamos confirmando la pérdida de otro miembro de la comunidad de COVID-19", dijo Heath Harmon, Director de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle.
"Estamos extendiendo nuestras más profundas condolencias a la familia".

Para la protección de todos los miembros de la comunidad, los funcionarios les recuerdan a los residentes la importancia de quedarse en casa excepto por las actividades críticas que se enumeran a continuación. Además, cuando están en público para estas actividades, las personas deben mantener una distancia segura mínima de seis pies de los demás.

  • Obtención de alimentos y otras necesidades domésticas, incluyendo la medicina.
  • Ir y venir del trabajo si es un empleado crítico
  • Buscando atención médica
  • Cuidado de dependientes o mascotas
  • Cuidar de una persona vulnerable en otro lugar
  • Participando en recreación al aire libre

Para obtener más información sobre COVID-19 en el Condado de Eagle, siga One Valley Voice en Facebook en www.facebook.com/OneValleyVoice
y visite  www.ECEmergency.org.

Los residentes también pueden comunicarse con la línea directa CO HELP al 1-877-462-2911 para hacer preguntas específicas sobre COVID-19.