Main Navigation

Saturday, April 4, 2020

Keep it up Eagle County! | ¡Sigue así Eagle County!

A letter from Health Harmon, Eagle County Director of Public Health and Environment

We are three weeks into our physically distant way of life, or since the date of Eagle County’s first public health order, as we all work together to combat COVID-19. Although we have all learned quickly what the meaning of social distancing is, let’s face it - connecting with others is a necessary element of being human. We must continue to support one another through the coming weeks in a responsibly distant and/or virtual way. I think it’s important to note that many of us may need more than social support. Fortunately, our community has risen to that challenge in ensuring economic support, as well as behavioral health support. Please check out the resource list below if you think you could benefit from any of them.

Individual Economic Support
Business Resources
Mental Health Resources

So, how are we doing? I am proud and grateful for how many of us are ensuring the appropriate physical distance from others while we are out in the public accessing essential services. We can see this in the data about miles driven, as well as the miles traveled by our mobile phones - https://www.unacast.com/covid19/social-distancing-scoreboard. As a community, we are doing well limiting our time away from home and keeping some distance between one another.  Please keep it up!

As always, there is room for improvement. For example, walking through my neighborhood recently, I noticed several houses that had 8-12 cars lined up in the driveway. Although just an observation, it is hard not to wonder if there are still gatherings taking place quietly indoors and safely hidden from view. I should also note the numerous calls about a local gym that was still in operation - window coverings in place, again, safely hiding activities from view. If we 100% commit to social distancing I can promise you our community will be back to normal faster than if we allow ourselves to cheat when it’s convenient.

Other opportunities for improvement:

  • We have heard from our recreation providers that people continue to gather to play team sports or use playground equipment.
  • Household transmission is one key area where we must do better. Many of our cases today are household contacts of our cases from last week. We need to isolate, mask up, and clean surfaces at home. Tested or not, if you’re sick protect your family.

I can assure you congregations of any size are not safe for our community at this time. Afterall, 38% of COVID-19 hospitalizations are among people aged younger than 55 years and 20% are among people aged 20-44 years, which this latter age group accounts for as many as 29% of COVID cases. We should consider that although an infection can be mild in many of us, that doesn’t mean we can’t spread the virus to someone else who may not be so fortunate. Save a life, stay at home.

What can you expect in the coming weeks? We continue to see more cases of COVID-19, as well as a significant number of people with symptoms contacting their medical provider. We are still seeing spread within households and anticipate many more COVID-19 cases in the weeks to come. However, we are making some changes to help swing the odds in our favor.  We will revise the current Eagle County public health order to help clarify some areas we can collectively do better. We will support local partnerships, like ones with Vail Health, Colorado Mountain Medical, and the MIRA Bus, to ensure testing is available for our community members that may not have access to medical care. We will continue to monitor the capacity of our medical system to serve our community and hope to see continued benefits from our early actions to slow the spread of the virus.

We continue to refine our communication tools and want to ensure you know where you can get local updates on COVID-19. One Valley Voice is Eagle County’s official COVID-19 Facebook forum. We have recently made some changes to www.ECemergency.org providing quick links on the homepage to the information we know you are looking for. This website is our official website for public safety information so we invite you to visit it daily!

Our successes to this point are a result of your diligence to honor the state and local public health orders. Our future success is still highly dependent on your actions. The more we commit to social distancing the sooner we’ll squash this virus, start earning money, and support our families.

Together, we will get through this.


una carta de Health Harmon, Director de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle

Estamos a tres semanas de nuestro estilo de vida con distanciamiento físico, o de la primera orden de salud pública del Condado de Eagle, ya que todos trabajamos juntos para combatir el COVID-19. Aunque todos hemos aprendido rápidamente cuál es el significado del distanciamiento social, tenemos que admitir que conectarse con otros es un elemento necesario para el ser humano. Debemos continuar apoyándonos mutuamente durante las próximas semanas de una manera responsablemente distante y / o virtual. Creo que es importante tener en cuenta que muchos de nosotros podemos necesitar más que apoyo social. Afortunadamente, nuestra comunidad ha superado ese desafío para garantizar el apoyo económico, así como el apoyo a la salud del comportamiento. Consulte la lista de recursos a continuación si cree que podría beneficiarse de alguno de ellos.

Apoyo económico individual
Recursos empresariales
Recursos de salud mental

Entonces, ¿cómo estamos? Estoy orgulloso y agradecido con muchos por estar asegurándonos de mantener la distancia física adecuada con los demás mientras estamos en público accediendo a servicios esenciales. Podemos ver esto en los datos sobre millas recorridas, así como las millas marcadas por nuestros teléfonos móviles: - https://www.unacast.com/covid19/social-distancing-scoreboard. Como comunidad, estamos teniendo éxito limitando nuestro tiempo fuera de casa y manteniendo cierta distancia entre nosotros. ¡Por favor sigan así!

¡Siempre tenemos espacio para mejorar! Por ejemplo, al caminar por mi vecindario recientemente, noté varias casas que tenían entre 8-12 autos alineados en la entrada. Aunque es solo una observación, es difícil no preguntarse si todavía hay reuniones que se llevan a cabo en silencio en el interior de manera ocultas para no ser notados. También debo incluir las numerosas llamadas sobre un gimnasio local que todavía estaba en funcionamiento cubriendo las ventanas, una vez más escondiendo las actividades del lugar. Si nos comprometemos al 100% con el distanciamiento social, puedo prometerle que nuestra comunidad volverá a la normalidad más rápido que si nos permitimos engañar cuando sea conveniente.

Otras oportunidades de mejora:

  • Hemos escuchado de nuestros proveedores de recreación que las personas continúan       reuniéndose para practicar deportes de equipo o usar las áreas de juegos.
  • La transmisión familiar es un área clave en la que debemos mejorar. Muchos de nuestros casos de hoy y semanas pasadas son contactos familiares. Necesitamos aislar, enmascarar y limpiar superficies en casa. Diagnosticado o no, si estás enfermo protege a tu familia.

Les puedo asegurar que las congregaciones de cualquier tamaño no son seguras para nuestra comunidad en este momento. Después de todo, el 38% de las hospitalizaciones por COVID-19 corresponden a personas menores de 55 años y el 20% a personas entre 20 y 44 años, lo que representa este último grupo de edad hasta el 29% de los casos de COVID. Debemos considerar que, aunque una infección puede ser leve en muchos de nosotros, eso no significa que no podamos transmitir el virus a otra persona que no sea tan afortunada. Salva una vida, quédate en casa.

¿Qué puedes esperar en las próximas semanas? Seguimos viendo más casos de COVID-19, así como un número significativo de personas con síntomas que contactan a su proveedores médicos. Todavía estamos viendo propagación dentro de los hogares y anticipamos muchos más casos de COVID-19 en las próximas semanas. Sin embargo, estamos haciendo algunos cambios para ayudar a cambiar las probabilidades a nuestro favor. Revisaremos la orden actual de salud pública del Condado de Eagle para ayudar a aclarar algunas áreas que colectivamente podemos mejorar. Apoyaremos asociaciones locales, como las de Vail Health, Colorado Mountain Medical y MIRA Bus, para garantizar que las pruebas estén disponibles para los miembros de nuestra comunidad que podrían no tener acceso a la atención médica necesaria. Continuaremos monitoreando la capacidad de nuestro sistema médico para servir a nuestra comunidad y esperamos ver beneficios continuos de nuestras acciones tempranas para frenar la propagación del virus.

Continuamos refinando nuestras herramientas de comunicación y queremos asegurarnos de que sepa dónde puede obtener actualizaciones locales sobre COVID-19. One Valley Voice es el foro oficial de Facebook COVID-19 del Condado de Eagle. Recientemente hemos realizado algunos cambios en www.ECemergency.org que proporcionan enlaces rápidos a las páginas de información que sabemos está buscando. Este sitio es nuestro sitio web oficial de información de seguridad pública, por lo que lo invitamos a visitarlo a diario

Nuestros éxitos hasta este punto son el resultado de su diligencia para cumplir con las órdenes de salud pública estatales y locales. Nuestro éxito futuro aún depende en gran medida de sus acciones. Cuanto más nos comprometemos a distanciarnos, más pronto eliminaremos este virus, comenzaremos a ganar dinero y apoyaremos a nuestras familias.

Juntos, superaremos esto.