Main Navigation

Sunday, May 24, 2020

County receives state approval for transition to Blue Phase | El condado recibe la aprobación estatal para la transición a la fase azul

Eagle County has received its official variance from the Colorado Department of Public Health and Environment, allowing implementation of its new Public Health Order regarding COVID-19. The community is moving to the “Blue Phase” on May 25.

In her letter approving the request, CDPHE Executive Director Jill Ryan referenced the county’s
declining trend in cases and ability to investigate new cases, as well as the medical community’s available resources to treat patients. The variance is contingent upon keeping the disease spread of COVID-19 at manageable levels.

Updates on the county’s response to COVID-19 are being shared at www.ECEmergency.org. The county’s forum for community discussions is at www.facebook.com/OneValleyVoice. Those with additional questions can email covidquestions@eaglecounty.us or call 970-328-9750.

--------------------------------------------------------

El condado de Eagle recibió una varianza oficial a la orden del Departamento de Público Salud y Medio Ambiente de Colorado, permitiendo la implementación de su nueva Orden de Salud Pública con respecto a COVID-19. La comunidad se moverá a la siguiente "Fase Azul" el 25 de mayo.

En su carta de aprobación de esta solicitud, la Directora Ejecutiva del Departamento de Público Salud y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés), Jill Ryan, hizo referencia a la declinación en la tendencia de los casos y la habilidad de investigar nuevos casos, así como los recursos disponibles de la comunidad médica para tratar a los pacientes. La variación depende si se pueda mantener la propagación de la enfermedad de COVID-19 a niveles manejables.

Las actualizaciones periódicas sobre la respuesta del condado a COVID-19 se comparten en www.ECEmergency.org. El foro del condado para debates comunitarios está en www.facebook.com/OneValleyVoice. Aquellos que tengan preguntas adicionales pueden enviar un correo electrónico a covidquestions@eaglecounty.us o llamar al 970-328-9750.