Main Navigation

Thursday, May 28, 2020

County to resume public hearings with modified procedures, El condado reanudará las audiencias públicas con procedimientos modificados

May 27, 2020 - Eagle County has developed procedures for public meetings and hearings that allow for constituent participation while complying with the county’s current Public Health Order regarding COVID-19. All community members are encouraged to read the entire procedure.

Beginning June 2, Eagle County will resume public hearings on matters before the Board of County Commissioners, as well as public hearings in front of other county boards and commissions on land use files, liquor licenses and other topics. Members of the public will be required to sign up in advance for attendance at all meetings and hearings so that room capacity can be monitored. A sign-up sheet for each individual meeting will be available at www.eaglecounty.us, as well as linked to Board of County Commissioner agendas, Planning Commission agendas, or other meeting agendas as appropriate.

Walk-ins will be accommodated based on room capacity; however, those who have signed up in advance will be given priority. If based on the sign-up form for a particular meeting or hearing, the total number of people is expected to exceed established room capacity, then no members of the public will be permitted to attend the meeting or hearing. In those instances, all public comments will be collected through an electronic form that provides both written and video options.

Regardless of meeting room availability, the county is encouraging all members of the public to use the electronic form to limit in-person interactions. The public comment form for each individual meeting or hearing will be available at www.eaglecounty.us, as well as linked to meeting agendas as appropriate.

All public meetings and hearings are streamed live at www.ecgtv.com/live and at www.Facebook.com/EagleCounty. They are also aired live and replayed on Eagle County Television, found on channel 18 on cable systems in the Eagle River Valley.

For more information, contact Eagle County Administration at 970-328-8604 or email eagleadmin@eaglecounty.us.

*****

27 de mayo del 2020 - El Condado de Eagle ha desarrollado procedimientos para reuniones y audiencias públicas que permiten la participación de los constituyentes cumpliendo con la actual Orden de Salud Pública del Condado de Eagle del COVID-19. Solicitamos a todos los miembros de la comunidad leer el procedimiento completo.

A partir del 2 de junio, el Condado de Eagle reanudará las audiencias públicas ante la Junta de Comisionados del Condado, u otras juntas y comisiones, relacionadas a los archivos del uso de terrenos, licencias para bebidas alcohólicas y otros temas. Se requerirá que los miembros del público se inscriban con anticipación para asistir a las reuniones y audiencias en orden de monitorear la capacidad de ocupación de la sala. Para cada reunión, habrá una hoja de inscripción disponible en www.eaglecounty.us, la cual estará vinculada a las agendas de la Junta de Comisionados del Condado, las agendas de la Comisión de Planeamiento u otras agendas de reuniones, según corresponda.

El ingreso de quien asista sin previa cita dependerá de la capacidad de ocupación del auditorio. Aquellos que se hayan inscrito con la debida anticipación, tendrán prioridad. Si el número total de personas inscritas para una reunión o audiencia excede la capacidad de ocupación de la sala, no se permitirá la asistencia del público. En ese caso, todos los comentarios del público se recopilarán a través de un formulario electrónico que proporcionará opciones escritas y de video.

Al margen de la disponibilidad de las salas de reunión, el condado está alentando a todos los miembros del público a usar el formulario electrónico para, así, limitar las interacciones personales. El formulario de comentarios públicos estará disponible en www.eaglecounty.us  para cada reunión o audiencia, y vinculado a las agendas de las reuniones, según corresponda.

Todas las reuniones y audiencias públicas se transmiten en vivo en www.ecgtv.com/live, en www.Facebook.com/EagleCounty, y en la televisión del condado de Eagle, disponible en el canal 18 en los sistemas de cable del valle de Eagle River.

Para obtener más información, comuníquese con la Administración del Condado de Eagle llamando al 970-328-8604 o enviando un correo electrónico a eagleadmin@eaglecounty.us.