Main Navigation

Thursday, May 28, 2020

Eagle County buildings scheduled for phased reopening starting June 1 | Las Oficinas del Condado de Eagle programan su reapertura gradual a partir del 1 de junio

May 27, 2020 - Beginning Mon., June 1, Eagle County facilities and operations will start a phased reopening for in-person services with required safety protocols. The buildings have been closed since March 16 due to the COVID-19 pandemic. The new operating procedures and limited hours will be in effect until at least June 22, when the county tentatively plans to move into the Black Phase of its Transition Trail Map.

Members of the public and all employees will be required to wear face coverings and adhere to social distancing, as well as occupancy requirements. Those who cannot wear a face covering due to a medical condition or otherwise feel uncomfortable are encouraged to conduct business over the phone, via email, or online at www.eaglecounty.us. Visitors should be aware that accessing in-person services may result in longer wait times.

To comply with Public Health orders, a reduced number of employees will be working on site at all county facilities; the remainder will continue to work remotely until the public health guidance is revised.

In preparation for the phased reopening, the county has added plexiglass to public-facing work stations, increased cleaning schedules and added more sanitizer stations. The schedule for in-person services beginning on June 1 is as follows:

Eagle County Building, 500 Broadway, Eagle, Monday - Friday from 8 a.m. to 5 p.m.
-Administration

-Assessor

-Clerk and Recorder
     -Elections, 8 a.m. to 5 p.m.
     -Liquor Licensing, 8 a.m. to 5 p.m., by appointment, call 970-328-8718
     -Motor Vehicle (for transactions that cannot be completed online), 9 a.m. to 5 p.m., closed Wednesday; vehicle license plate renewals can be completed online at www.mydmv.colorado.gov, by mail, or by dropping off in a 24-hour ballot boxes
      -Recording (document recording, public search, marriage licenses), 8 a.m. to 5 p.m., by appointment, call 970-328-8723

-Community Development (Planning and Building), Monday, Tuesday and Wednesday, 8 a.m. to noon

-Engineering, Monday, Tuesday and Wednesday, 8 a.m. to noon

-Environmental Health, Monday, Tuesday and Wednesday, 8 a.m. to noon

-Treasurer

El Jebel Community Center, 0020 Eagle County Drive, El Jebel, Monday - Friday from 8 a.m. to 5 p.m.
-Clerk and Recorder
      -Motor Vehicle (for transactions that cannot be completed online) ), 9 a.m. to 5 p.m., closed Wednesdays; vehicle license plate renewals can be completed online at www.mydmv.colorado.gov, by mail, or by dropping off in a 24-hour ballot box.
      -Recording (document recording, public search, marriage licenses), 9 a.m. - 5 p.m., closed Wednesdays, by appointment, call 970-328-9570

-Building
      -Permits can be dropped off Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 9 a.m. - 5 p.m.
      -Customers will be alerted when permits are available for pick-up.

Avon, 100 West Beaver Creek Blvd. #107, Avon, Monday - Friday from 8 a.m. to 5 p.m.
-Clerk and Recorder
     -Motor Vehicle (for transactions that cannot be completed online), 9 a.m. - 5 p.m., closed Wednesdays; vehicle license plate renewals can be completed online at www.mydmv.colorado.gov, by mail, or by dropping off in a 24-hour ballot boxes

Eagle County Animal Shelter, 1400 Fairgrounds Road, Eagle, Monday - Saturday from 10 a.m. to 3 p.m.

Eagle River Center, Eagle County Fairgrounds, 0794 Fairgrounds Road, Eagle 
-Boat ramps, Fishing is Fun, disc golf, and public restrooms.

Freedom Park Spray Park and Public Restrooms will be open June 1.

Eagle County Justice Center, 885 Chambers Ave, Eagle, open with limited services. 
-VIN inspections at the Justice Center, by appointment, 970-376-7060. 

Vail Transportation Center (ECO Transit) will be open from 7 a.m. to 5 p.m. daily. 

Additionally, Public Health and Human Services will be operating on an appointment-only basis in the county’s Eagle, Avon, and El Jebel locations by calling 970-328-8840.

Healthy Aging senior meals are being offered via takeout or home delivery. To arrange for meal delivery in the El Jebel area, call 970-379-0020. In the lower Eagle River Valley from Dotsero to Eagle, call 970-328-8896. In the upper Eagle River Valley from Wolcott to Vail, call 970-328-8831. Take-out/pick up is also available at all three locations.

In addition, Eagle County has developed procedures for public meetings and hearings that allow for constituent participation beginning June 2.

For more details and office- and department-specific updates, visit the county website at www.eaglecounty.us.

--------------------------------------------------------

27 de mayo del 2020 - A partir del lunes 1 de junio, las instalaciones y operaciones del Condado de Eagle comenzarán una reapertura gradual para brindar servicios en persona siguiendo los protocolos de seguridad requeridos. Los edificios se encuentran cerrados desde el 16 de marzo debido a la pandemia del COVID-19. Los nuevos procedimientos operativos y un horario de atención limitado estarán vigentes inicialmente hasta el 22 de junio, fecha en la que el condado planea pasar a la Fase Negra del Mapa de Transición.

Se requerirá que todos los empleados y el público en general utilicen cubiertas faciales, y se adhieran a los requisitos de distanciamiento social y capacidad de ocupación en los establecimientos. Quienes no puedan cubrirse la cara debido a una afección médica o porque sienten incomodidad deberán realizar sus trámites o gestiones por teléfono, correo electrónico o en línea a través de www.eaglecounty.us. Los visitantes deben saber que acceder a los servicios en persona puede generar tiempos de espera más largos.

Para cumplir con las órdenes de salud pública, un número reducido de personal trabajará en todas las instalaciones del condado; el resto continuará trabajando de forma remota hasta que se revisen las pautas de salud pública.

En preparación para la reapertura gradual, el condado ha instalado plexiglás en las estaciones de atención al público, ha aumentado los horarios de limpieza y agregado más estaciones de desinfección. El horario de atención al público a partir del 1 de junio es el siguiente:

Edificio del Condado de Eagle, 500 Broadway, Eagle, de lunes a viernes de 8 am a 5 pm
Administración
Asesor
Oficina de Registros
Elecciones, 8 am a 5 pm
Licencias para bebidas alcohólicas, de 8 am a 5 pm, con previa cita llamando al 970-328-8718
Vehículos motorizados (para transacciones que no se puedan realizar en línea), de 9 am a 5 pm, no se atiende los miércoles; La renovación de matrículas vehiculares se puede realizar en línea en www.mydmv.colorado.gov, por correo o  dejando los documentos en una urna las 24 horas.
Registros (registro de documentos, búsquedas de documentos públicos, licencias de matrimonio), de 8 am a 5 pm, con previa cita llamando al 970-328-8723
Desarrollo comunitario (planeamiento y construcción), lunes, martes y miércoles, de 8 am hasta el mediodía
Ingeniería, lunes, martes y miércoles, de 8 am hasta el mediodía
Salud ambiental, lunes, martes y miércoles, de 8 am hasta el mediodía
Tesorería

Centro Comunitario de El Jebel, 0020 Eagle County Drive, El Jebel, de lunes a viernes de 8 am a 5 pm
Oficina de Registros
Vehículos motorizados (para transacciones que no se puedan realizar en línea), de 9 am a 5 pm, no se atiende los miércoles; La renovación de matrículas vehiculares se puede realizar en línea en www.mydmv.colorado.gov, por correo o dejando los documentos en una urna las 24 horas.
Registros (registro de documentos, búsquedas de documentos públicos, licencias de matrimonio), de 9 am a 5 pm, no se atiende los miércoles, con previa cita llamando al 970-328-9570
Edificios
Las solicitudes de permiso pueden ser entregadas los lunes, martes, jueves y viernes de 9 am a 5 pm. Los solicitantes serán notificados cuando los permisos estén disponibles para recogerlos.

Avon, 100 West Beaver Creek Blvd. #107, Avon, de lunes a viernes de 8 am a 5 pm
Oficina de Registros
Vehículos motorizados (para transacciones que no se puedan realizar en línea), de 9 am a 5 pm, no se atiende los miércoles; La renovación de matrículas vehiculares se puede realizar en línea en www.mydmv.colorado.gov, por correo postal o en dejando los documentos en las urnas electorales las 24 horas del día.

Refugio de Animales del Condado de Eagle, 1400 Fairgrounds Road, Eagle, de lunes a sábado de 10 am a 3 pm


Centro Eagle River, Recinto Ferial del Condado de Eagle, 0794 Fairgrounds Road, Eagle 
- Rampas para botes, Pescar es Divertido, golf de disco y baños públicos.

Freedom Park, Spray Park y los baños públicos estarán abiertos a partir del 1 de junio.

El Centro de Justicia del Condado de Eagle, 885 Chambers Ave, Eagle, estará abierto con servicios limitados. 
Servicios de inspección del Número de Identificación del Vehículo (VIN, por sus siglas en inglés) en el Centro de Justicia con previa cita llamando al 970-376-7060. 

El Centro de Transporte de Vail (ECO Transit) estará abierto de 7 am a 5 pm todos los días. 

Adicionalmente, los Servicios Humanos y de Salud Pública operarán solo con cita previa en los locales de Eagle, Avon y El Jebel del condado llamando al 970-328-8840.


Se ofrecen comidas para adultos mayores a través del programa de envejecimiento saludable para llevar o con entrega a domicilio. Para organizar la entrega a domicilio de comidas en el área de El Jebel, llamar al 970-379-0020; de Dotsero a Eagle, llamar al 970-328-8896; de Wolcott a Vail, llamar al 970-328-8831. El servicio de recojo de comida está disponible en las tres ubicaciones.

Asimismo, el Condado de Eagle ha desarrollado procedimientos para las reuniones y audiencias públicas que permiten la participación de los constituyentes a partir del 2 de junio.

Para obtener más detalles y actualizaciones de oficinas y departamentos específicos, visite el sitio web del condado en www.eaglecounty.us.