Main Navigation

Tuesday, May 19, 2020

ECO Transit expands service | ECO Transit amplía sus servicios

In conjunction with Eagle County's Transition Trail Map, ECO Transit made the following service adjustments that became effective Sun., May 17, and will continue until further notice:

6 Highway 6 East and West
Increased frequency to 30-minute service between 6 a.m. and 7 p.m. Service will remain 1-hour frequency between 7 p.m. and 11 p.m.

4X Valley Express East
Run departing Eagle Valley High School at 6:45 p.m. has been added

4 Valley East and West
Service remains 1-hour frequency from 6 a.m. and 12 p.m.

1 Leadville
Resuming regular summer and winter service schedule with two morning and two evening trips per day

5 Minturn
Resuming regular summer and winter service schedule with three morning loops and three evening loops between Maloit Park and Vail Transportation Center

The following rules for passengers remain in effect:
Do not travel if you are sick.
Face coverings are required. Scarves, bandannas, buffs or other non-medical coverings that cover the nose and mouth are acceptable. Passengers without face coverings will not be allowed to board. Please bring your own face covering.
Board the bus through the back doors, unless you need wheelchair ramp assistance.
Practice social distancing by seating yourself as far as possible from other passengers.

Fare collection remains suspended until further notice. Drivers will continue to limit the number of passengers on board to accommodate social distancing guidelines. Please consider your need to travel carefully, especially during peak times.

For full schedule information please visit www.eaglecounty.us/transit/schedules or call ECO Dispatch at 970-328-3520.

--------------------------------------------------

En conjunción con el Mapa de Transición del Condado de Eagle, ECO Transit realizó los siguientes ajustes de servicio que entraron en vigencia el domingo 17 de mayo, y continuarán hasta nuevo aviso:

Carretera 6 Este y Oeste
Se aumenta la frecuencia del servicio a cada 30 minutos entre las 6 a.m. hasta 7 p.m. La frecuencia de servicio seguirá siendo de 1 hora entre las 7 p.m. hasta las 11 p.m.

4X Valle Expreso Este
La ruta que parte de Eagle Valley High School a las 6:45 p.m. se ha agregado

4 Valle Este y Oeste
El servicio permanecerá con una frecuencia de 1 hora desde las 6 a.m. hasta las 12 p.m.

1 Leadville
Se reanuda el horario regular de servicio de verano e invierno con dos viajes diarios por la mañana y dos por la noche.

5 Minturn
Se reanuda el horario regular de servicio de verano e invierno con tres rondas matutinas y tres nocturnas entre Maloit Park y Vail Transportation Center.

Las siguientes reglas para los pasajeros siguen vigentes:
No viaje si está enfermo.
Se requieren cubiertas faciales. Se aceptan bufandas, pañuelos, cubiertas faciales de esquí u otros revestimientos no médicos que cubren la nariz y la boca. No se permitirá el embarque de pasajeros sin cubiertas faciales. Por favor, traiga su propia cubierta facial.
Suba al autobús por las puertas traseras, a menos que necesite asistencia de la rampa para sillas de ruedas.
Practique el distanciamiento social sentándose lo más lejos posible de otros pasajeros.

La colección de tarifas permanece suspendida hasta nuevo aviso. Los conductores continuarán limitando el número de pasajeros permitidos a bordo para cumplir con las pautas de distanciamiento social. Por favor, tenga en consideración la necesidad de viajar con cuidado, especialmente durante las horas pico.

Para obtener información completa sobre el horario, visite www.eaglecounty.us/transit/schedules o llame a ECO Dispatch al 970-328-3520.