Main Navigation

Tuesday, June 23, 2020

County amends Blue Square public health order | El Condado Modifica la Orden de Salud Pública del Cuadrado Azul

Eagle County has not yet received a decision on its request for a variance that would allow a transition to its Black Diamond Public Health Order in response to COVID-19. While the county awaits this variance, public health officials have identified areas where the county may loosen certain restrictions in its current order. The amendment to the Blue Square Order is effective immediately.

On June 18, 2020, the State of Colorado issued its “Safer At Home and In the Vast, Great Outdoors” public health order, which increased the allowable size of gatherings for indoor and outdoor events. Eagle County’s original Blue Square Phase Order included more restrictive limits on gathering sizes. The amendment allows an increase to the amount of persons that may gather at certain events to those limits set by the state.

In addition, the state’s June 18 order does not impose occupancy restrictions on short term lodging. Eagle County’s Blue Square Order imposed a 50% occupancy restriction, and the amendment removes that restriction.

County officials are still hopeful that a decision on the variance request will be made soon. The state could approve, approve with conditions, or deny the request.

Updates on the county’s response to COVID-19 are being shared at www.ECEmergency.org.  The county’s forum for community discussions is at www.facebook.com/OneValleyVoice. Those with additional questions can email covidquestions@eaglecounty.us or call 970-328-9750.

-----------------------------------------------------

Eagle County aún no ha recibido una decisión sobre su solicitud de divergencia, la cual permitiría la transición a la Orden de Salud Pública del Diamante Negro en respuesta al COVID-19. Mientras el condado espera la respuesta a esta divergencia, los funcionarios de salud pública han identificado áreas donde el condado puede relajar ciertas restricciones en su orden actual. La enmienda a la Orden del Cuadrado Azul entra en vigencia de inmediato. 

El 18 de junio del 2020, el Estado de Colorado emitió su orden de salud pública "Más Seguros en Casa y en la Naturaleza", que aumentó el tamaño permitido de las reuniones para eventos interiores y exteriores. La Orden original de la Fase del Cuadrado Azul del Condado de Eagle incluyó límites más restrictivos para el tamaño de las reuniones. La enmienda permite un aumento en la cantidad de personas que pueden reunirse en ciertos eventos a los límites establecidos por el estado.

Además, la orden estatal del 18 de junio no impone restricciones de ocupación en los alojamientos a corto plazo. La Orden del Cuadrado Azul del Condado de Eagle impuso una restricción de ocupación del 50%, y la enmienda elimina esa restricción.

Los funcionarios del condado aún esperan que pronto se tome una decisión sobre la solicitud de divergencia. El estado podría aprobarla, aprobarla con condiciones o negar la solicitud.

Las actualizaciones sobre la respuesta del condado al COVID-19 se comparten en www.ECEmergency.org. El foro del condado para debates comunitarios está en www.facebook.com/OneValleyVoice. Aquellos con preguntas adicionales pueden enviar un correo electrónico a covidquestions@eaglecounty.us o llamar al 970-328-9750.