Main Navigation

Friday, July 10, 2020

County to report demographic data related to COVID-19 | El condado informará los datos demográficos relacionados con COVID-19

Eagle County has added demographic data to its publicly viewable Eagle County Community COVID-19 Monitoring dashboard. New data includes the age, gender and ethnicity of confirmed cases. The county is displaying this information to better inform the public of the impact of the disease in particular on the local workforce, Latino community, older adults, and youth and young adults.

“From the time of our first outbreak, the county’s public health department has been sharing data in our dashboard in real time to ensure that the public is seeing the same information being used by our incident management team to inform their decisions,” said County Commissioner Matt Scherr. “We are now able to include this more descriptive information about the population with a confirmed positive COVID-19 test. We believe this information will help community members and organizations take action to reduce the spread of disease.”

County leadership believes that providing the data will allow community members to draw accurate conclusions about how COVID-19 has impacted and will continue to impact certain segments of the population. More importantly, we look forward to using this and other data to deepen the ongoing work we have with partners and affected groups to better communicate experiences, needs, and concerns and to support action plans to address those needs.

Regular updates on the county’s response to COVID-19 are being shared at www.ECEmergency.org. The county’s forum for community discussions is at www.facebook.com/OneValleyVoice. Those with additional questions can email covidquestions@eaglecounty.us or call 970-328-9750.

-----------------------------------------

El Condado de Eagle ha agregado datos demográficos a su Panel de Monitoreo de COVID-19 en la Comunidad del Condado de Eagle. Los nuevos datos incluyen la edad, el género y el origen étnico de los casos confirmados. El condado está mostrando estos datos para informar mejor al público sobre el impacto de la enfermedad, en particular en la fuerza laboral local, la comunidad latina, los adultos mayores y los jóvenes y adultos.

"Desde el momento de nuestro primer brote, el departamento de salud pública del condado ha estado compartiendo datos en nuestro panel de monitoreo en tiempo real para garantizar que el público vea la misma información utilizada por nuestro equipo de gestión de incidentes para la toma de decisiones", dijo el comisionado del condado Matt Scherr. “Ahora podemos incluir esta información más descriptiva sobre la población cuyos resultado de pruebas de COVID-19 son positivas. Creemos que esta información ayudará a los miembros y organizaciones de la comunidad a tomar medidas para reducir la propagación de la enfermedad ".

Los líderes del condado creen que proporcionar los datos permitirá a los miembros de la comunidad sacar conclusiones precisas sobre cómo COVID-19 ha impactado y continuará impactando a ciertos segmentos de la población. Más importante aún, esperamos utilizar esta y otros datos para profundizar el trabajo continuo que tenemos con los socios y los grupos afectados para comunicar mejor las experiencias, necesidades e inquietudes y para apoyar los planes de acción para abordar esas necesidades.

Las actualizaciones periódicas sobre la respuesta del condado a COVID-19 se comparten en www.ECEmergency.org. El foro del condado para debates comunitarios está en www.facebook.com/OneValleyVoice. Aquellos con preguntas adicionales pueden enviar un correo electrónico a covidquestions@eaglecounty.us o llamar al 970-328-9750.