Main Navigation

Friday, July 24, 2020

Eagle County makes updates to its community monitoring dashboard | El Condado de Eagle actualiza su tablero de monitoreo comunitario

Eagle County has updated its Community COVID-19 Monitoring Dashboard to provide more real-time information and help more accurately represent disease trends.

The biggest change is in the “Confirmed Cases by Test Date” chart, which now shows daily confirmed cases, instead of posting this data every 5 days. This will provide the community with more real-time information on confirmed case incidence. Neighboring counties are using a similar graph with a 7- or 14-day rolling average, and officials say moving from 5  to 7 days will show a trendline that helps smooth out some of peaks and valleys created by the day-to-day inconsistencies in testing and lab turnaround times.

Another notable change includes the ability to choose a date range, making the Confirmed Cases by Test Date along with the Onset Date graphs the most effective charts for determining disease trends and level of transmission in the community.

The dashboard will continue to change as new indicators and data become available. Additional information on the county’s response to COVID-19 is available at www.ECEmergency.org and by following One Valley Voice on Facebook at www.facebook.com/OneValleyVoice.

Residents may also email CovidQuestions@eaglecounty.us or call 970-328-9750 with questions.

---------------------------------------------------------------

El Condado de Eagle ha actualizado su Panel de Monitoreo de COVID-19 de la Comunidad para proporcionar más información en tiempo real y ayudar a representar con mayor precisión las tendencias de la enfermedad.

El mayor cambio se encuentra en el cuadro "Casos confirmados por fecha de prueba", que ahora muestra casos confirmados diariamente, en lugar de publicar estos datos cada 5 días. Esto proporcionará a la comunidad más información en tiempo real sobre la incidencia de casos confirmados. Los condados vecinos están utilizando un gráfico similar con un promedio móvil de 7 o 14 días, y las autoridades dicen que pasar de 5 a 7 días mostrará una línea de tendencia que ayuda a suavizar algunos de los picos y valles creados por las inconsistencias cotidianas en las pruebas y el tiempo para obtener los resultados del laboratorio.

Otro cambio notable incluye la habilidad de elegir un rango de fechas, lo que resulta en que los Casos Confirmados por Fecha de Prueba junto con los gráficos de Fecha de Inicio, sean los cuadros más efectivos para determinar las tendencias de la enfermedad y el nivel de transmisión comunitaria.

El tablero continuará cambiando a medida que haya nuevos indicadores y datos disponibles. Información adicional sobre la respuesta del condado al COVID-19 está disponible en www.ECEmergency.org y siguiendo a One Valley Voice en Facebook en www.facebook.com/OneValleyVoice.

Los residentes también pueden enviar correos electrónicos a CovidQuestions@eaglecounty.us o llamar al 970-328-9750 si tienen preguntas.