Donation Information | Información de donacion

While we appreciate the generosity of the community and understand that people want to help with the Grizzly Creek Fire. Please know that our emergency responders and evacuees are taken care of through organizations such as the Red Cross, Salvation Army and Vail Health/Mira Bus. Therefore, please understand:

• We are unable to accept physical donations right now
• We don't have the capacity to handle, store, and manage goods or volunteers
• We are still trying to limit interactions and surface touches due to COVID-19

Cash donations are the best way to help at this time. To make a donation, please contact any of the following organizations:

• Eagle Valley Community Foundation - susie@eaglevalleycf.org
• Vail Valley Salvation Army- https://salvationarmyvail.org/event-items/donations/ or call (970) 748-0704
• American Red Cross- https://www.redcross.org/local/colorado
• United Way of Eagle River Valley - https://unitedwayeagle.org/donation
• Colorado Responds - https://www.coloradoresponds.org/wildfires.html

---------------------------- Apreciamos la generosidad de la comunidad y entendemos que la gente quiere ayudar, sepa que nuestros socorristas y las personas evacuadas están siendo atendidos a través de organizaciones como la Cruz Roja, el Salvation Army y Vail Health / Mira Bus. Por lo tanto, nos gustaría que por favor comprenda lo siguiente:

• No podemos aceptar donaciones físicas(bienes) en este momento
• No tenemos la capacidad de personal que ayudar a manejar, almacenar y administrar bienes o voluntarios
• Todavía estamos tratando de limitar las interacciones y el contacto con superficies debido a COVID-19

Las donaciones en efectivo son la mejor manera de ayudar en este momento. Para hacer una donación, comuníquese con cualquiera de las siguientes organizaciones:

• Fundación Comunitaria de Eagle Valley - susie@eaglevalleycf.org
• Salvation Army del Valle de Vail - https://salvationarmyvail.org/event-items/donations/ o llame al (970) 748-0704
• Cruz Roja Americana- https://www.redcross.org/local/colorado
• Colorado Responds - https://www.coloradoresponds.org/wildfires.html