Main Navigation

COVID-19 Resources/Recursos

Got symptoms? Get tested! Eagle County Public Health and Environment and local health care providers are strongly encouraging anyone with symptoms consistent with COVID-19 get tested as soon as possible. Read More

¿Tiene síntomas? ¡Hágase la prueba! El departamento de salud pública y medio ambiente del condado de Eagle y los proveedores locales de atención médica recomiendan encarecidamente que se haga la prueba lo antes posible a cualquier persona con síntomas consistentes con COVID-19. Lea Más a Continuación Information for Individuals
  1. Testing Information
  2. What to Do if You are Sick
  3. Self Report Your Symptoms
  4. Safer at Home for Older Adults
  5. Mental Health Resources
  6. Emergency Assistance
    Eagle River Valley | Roaring Fork Valley
Information for Businesses
  1. Countywide Business Toolkit
  2. Eagle River Valley Resources
  3. Roaring Fork Valley Resources

Follow One Valley Voice, Eagle County's official COVID-19 forum on Facebook.
Siga a One Valley Voice, el foro oficial en Facebook de COVID-19 del condado de Eagle.

View recent news below.
Vea la noticias mas recientes a continuación.

COVID-19 Resources/Recursos


Partners throughout the county have consolidated resources to help you be better prepared, limit your risk, and take actions that help reduce risks within our community in regard to COVID-19.

Los socios comunitarios en todo el condado han consolidado sus recursos para ayudarlos a estar mejor preparados, limitar su riesgo y tomar medidas que ayuden a reducir los riesgos dentro de nuestra comunidad con respecto al COVID-19.

QUICK LINKS/ENLACES RÁPIDOS:


Self-report your symptoms to Eagle County Public Health using this form (confidential and optional)
 

Informe de sus síntomas al Departamento de Saud Pública usando este formulario (éste es confidencial y opcional)

DASHBOARD Results - COVID19 TRACKING/SELF-REPORTING 

VIDEOS





Additional Videos


The below information serves as a highlight of the most pressing messages emergency services are wanting to share, however we understand many have other questions.

CLICK HERE to view a page that has information about:
 COVID-19 basics, cleaning recommendations, stoping the spread of germs, handwashing, masks, symptoms, how to ensure a healthy work environment, public transportation, and investigation process for those with COVID-19

Protect Yourself, Your Family, and Your Community

Stop the Spread of Germs

  • There is currently no vaccine to prevent COVID-19.  However there are many simple actions you can take to reduce your risk of exposure.
  • Wash your hands regularly, especially before eating or touching your mouth and nose.
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • If you are sick, stay home.
  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
  • Ensure your household has food and water for about two weeks and be sure to have a 90-day supply of medications.

What to Do if You Think You Have COVID-19

Symptoms of COVID-19
What to Do if You are Sick

With community-level transmission of COVID-19 now confirmed in Eagle County, testing is not necessary for all patients and is being reserved for the most critical cases. Please be aware that the Vail Hospital Emergency Department is available for life-threatening emergencies only.

The most common symptoms are fever, cough, and shortness of breath. People who already have a chronic illness or are at risk of getting one should avoid unnecessary public contact. This includes people with cancer, people over the age of 60, and people with cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, abnormally high blood pressure, cancer or anyone who is otherwise immunocompromised.

The focus at this time and the future weeks is to slow the spread of the virus, protect the medical infrastructure, and protect the most vulnerable people in the community. Take personal responsibility to help stop the spread.

If you are sick and suspect it is COVID-19, please:
  • Self-report your symptoms to Eagle County Public Health using this form (confidential and optional)
  • Stay home;
  • Call a primary care physician first (do not just show up); 
  • Do not show up at testing facilities without a confirmed appointment; 
  • Separate yourself from other people in your home (minimum of 3 feet/1 meter); 
  • Avoid sharing personal household items and clean all “high touch” surfaces daily; 
  • Wear a facemask if encountering others; 
  • Cover your coughs and sneezes;  
  • Wash your hands frequently, and for at least 20 seconds; 
  • Monitor your symptoms for worsening illness.
Further instructions regarding isolation and homecare can be found at http://bit.ly/2w8f8Wf.

Who should be tested:
  • Individuals classified as high-risk (over 60 or with underlying medical conditions) that are exhibiting symptoms of COVID-19, including fever, cough or shortness of breath.
Call the Colorado Health Emergency Line (CO Help) at 1-877-462-2911 for more information.

ESPAÑOL

La siguiente información sirve para recalcar los mensajes más urgentes que los servicios de emergencia les desean compartir, sin embargo, entendemos que muchos tienen otras preguntas.

HAGA CLIC AQUÍ para ver una página que tiene información sobre:
Conceptos básicos del COVID-19, recomendaciones de limpieza, detener la propagación de gérmenes, lavado de manos, máscaras, síntomas, cómo garantizar un ambiente de trabajo saludable, transporte público y proceso de investigación para aquellos con COVID-19.

Protéjase a si mismo, a su familia y a su comunidad

Detener la propagación de gérmenes

  • Actualmente no existe una vacuna para prevenir el COVID-19. Sin embargo, hay muchas acciones simples que pueden tomar para reducir su riesgo de exposición.
  • Lávense las manos regularmente, especialmente antes de comer o tocarse la boca y nariz.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Si está enfermo, quédese en casa.
  • Cubra su tos o estornude en un pañuelo desechable y luego tírelo a la basura.
  • Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia con un aerosol o toallita desinfectante.
  • Asegúrese de que su hogar tenga comida y agua para aproximadamente dos semanas y asegúrese de tener un suministro de medicamentos para 90 días.

¿Qué hacer si usted piensa que tiene el COVID-19?

Síntomas del coronavirus
Qué hacer si está enfermo

Ahora que la la transmisión a nivel comunitario del COVID-19 se ha confirmado en el Condado Eagle, la prueba para el virus no es necesaria para todos los pacientes y está siendo reservada para los casos más críticos. Por favor tenga en cuenta que la sala de emergencias del hospital de Vail está disponible solamente para emergencias en donde corre en riesgo la vida. 

Los síntomas más comunes son fiebre, tos y dificultad para respirar. Las personas que ya tienen una enfermedad crónica o corren el riesgo de contraer una, deben evitar el contacto público que no sea necesario. Esto incluye a personas con cáncer, personas mayores de 60 años y personas con enfermedades cardiovasculares, diabetes; enfermedades respiratorias crónicas, presión arterial anormalmente alta, cáncer o cualquier persona que está tenga un riesgo en su sistema inmunológico.

El objetivo en este momento y en las próximas semanas es de frenar la propagación del virus, proteger la infraestructura médica y proteger a las personas más vulnerables en la comunidad. Asuma una responsabilidad personal para ayudar a detener la propagación del virus.

Si usted está enfermo y sospecha que es el COVID-19, por favor:
  • Informe de sus síntomas al Departamento de Salud Pública del Condado Eagle usando este formulario (confidencial y opcional)
  • Quédese en casa
  • Llame primero a un doctor o personal médico (no solo se presente en el consultorio u hospital)
  • No se presente en las instalaciones de para hacer pruebas del virus sin una cita confirmada
  • Sepárense de otras personas en su hogar (mínimo 3 pies / 1 metro)
  • Evite el compartir artículos personales en su hogar y limpie todas las superficies de "contacto frequente" todos los días
  • Use una máscara cubre boca si se reúne con otras personas;
  • Cubra su tos y estornudos
  • Lávese las manos frequentemente y durante al menos 20 segundos
  • Monitoree sus síntomas por si empeora la enfermedad
Para más instrucciones sobre el aislamiento y cuidados en el hogar haga clic en http://bit.ly/2w8f8Wf.

¿Quién debe hacerse la prueba?
  • Individuos en las categorias de alto riesgo (personas mayores de 60 años o con condiciones médicas de riesgo) que presentan síntomas del COVID-19; como fiebre, tos o dificultad para respirar.
Llame a la línea de emergencia de salud del estado de Colorado (CO Help) al 1-877-462-2911 para obtener más información.