Main Navigation

Monday, August 24, 2020

Restrictions lifted for Cottonwood Pass | Se levantan las restricciones para el Pase de Cottonwood

Cottonwood Pass is opening up with no additional restrictions effective immediately as of 2 p.m. Monday, Aug. 24. This is due to this morning’s reopening of I-70 between Glenwood Springs and Gypsum. As always, large vehicles should not travel through Cottonwood Pass. 


On Sunday, Aug. 23, Cottonwood Pass had been reopened for critical, local passenger vehicle traffic only. Nearly 250 requests were processed between Sunday and Monday morning for authorized use of the pass.


Should I-70 close in the future, access to Cottonwood Pass will be re-evaluated.  


For additional details on travel information, visit www.cotrip.org

--------------------------------------------------


Cottonwood Pass se abre sin restricciones adicionales con efecto inmediato a partir de las 2 p.m. del lunes 24 de agosto. Esto se debe a la reapertura de la autopista I-70 esta mañana entre Glenwood Springs y Gypsum. Como siempre, los vehículos grandes no deben pasar por Cottonwood Pass.


El domingo 23 de agosto, Cottonwood Pass había sido reabierto solo para el tráfico de vehículos de pasajeros locales y con asuntos críticos. Se procesaron casi 250 solicitudes entre el domingo y el lunes por la mañana para el uso autorizado del pase.


Si la I-70 se cierra en el futuro, se volverá a evaluar el acceso a Cottonwood Pass.


Para obtener detalles adicionales sobre información relacionado a los viajes, visite www.cotrip.org