Main Navigation

Friday, August 21, 2020

Stage 2 Fire Restrictions Reminder | Recordatorio sobre Las Restricciones para Prevenir Incendios en la Etapa 2

As the weekend approaches, remember that Eagle County is still in Stage 2 Fire Restrictions. Help out our emergency responders by following all restrictions to help prevent additional fires in our area.

  • Smoking outdoors when not in a developed recreation site or in an area that is cleared of all combustible materials is prohibited. Do not smoke near dry, grassy areas or throw cigarette butts into those areas, as a fire can easily be started. 
  • Building, maintaining, attending or using an open fire, campfire or open flame outdoors is prohibited. This includes charcoal grills, BBQs, coal and wood burning stoves. Instead, on both public and private land, please use liquid fueled or gas fueled stoves, lanterns, or heating devices with a shut off valve. 
  • All personal use of fireworks is prohibited.
  • All explosive targets or incendiary (tracer) rounds are prohibited.
  • Using any internal or external combustion engine (chainsaw, ATV, generator, etc) without a spark-arresting device is prohibited.
  • Welding or operating acetylene or other torch device with open flame outdoors is prohibited. A ‘hotwork’ permit can be issued through a local fire department with a site inspection.

#OneSpark can cause a deadly wildfire!

For details, visit https://www.ecemergency.org/2020/04/eagle-county-fire-restriction-info.html

---------------------------------------------------------------

A medida que se acerca el fin de semana, recuerde que el condado de Eagle todavía se encuentra en la etapa 2 de restricciones contra incendios. Ayude a nuestros servicios de emergencia cumpliendo con las restricciones para ayudar a prevenir incendios adicionales en nuestra área.

  • Está prohibido fumar al aire libre cuando no se encuentre en un sitio de recreación o en un área despejada de cualquier material combustibles. No fume cerca de áreas secas y áreas con césped, ni arroje colillas de cigarrillos en esas áreas, ya que se puede iniciar un incendio fácilmente.
  • Está prohibido construir, mantener, atender o usar una fogata, fogata de campamento o llama abierta al aire libre. Esto incluye parrillas de carbón, barbacoas, estufas de carbón y leña. Como alternativa utilice estufas, lámparas o dispositivos de calefacción de combustible líquido o de gas con una válvula de cierre tanto en terrenos públicos como privados. 
  • Se prohíbe todo uso personal de fuegos artificiales.
  • Todos los blancos explosivos o proyectiles incendiarios (trazadores) están prohibidos.
  • Está prohibido usar cualquier motor de combustión interna o externa (motosierra, ATV, generador, etc.) sin un dispositivo que contenga parachispas.
  • Está prohibido soldar u operar acetileno u otro dispositivo de soplete con llama abierta al aire libre. Se puede pedir un permiso de "trabajo riesgoso" con una inspección del sitio a través de un departamento de bomberos local.

¡#OneSpark puede causar un incendio forestal mortal!

Para obtener más información, visite https://www.ecemergency.org/2020/04/eagle-county-fire-restriction-info.html.