Main Navigation

Wednesday, September 2, 2020

All Pre-evacuation Orders Lifted in Eagle County | Se levantan todas las órdenes de pre-evacuación en el condado de Eagle

The pre-evacuation orders for the areas of Coulture Creek and Buck Point Drive due to the Grizzly Creek Fire have been lifted as of noon on Sept. 2. There are no other pre-evacuation orders in place for Eagle County. Coffee Pot Road remains closed to public, non-residential access. 

Grizzly Creek Fire information:
https://inciweb.nwcg.gov/incident/6942
https://www.facebook.com/GrizzlyCreekFireCO/

---------------------------------------------------

Las órdenes de pre-evacuación para las áreas de Coulture Creek y Buck Point Drive implementadas debido al incendio de Grizzly Creek, se levantaron a partir del mediodía del 2 de septiembre. No hay otras órdenes de pre-evacuación en vigencia para el condado de Eagle. Coffee Pot Road permanece cerrada al público y sin acceso para personas que no residen en el área. 

Información sobre el Incendio de Grizzly Creek: 
https://inciweb.nwcg.gov/incident/6942 
https://www.facebook.com/GrizzlyCreekFireCO/